MSC | Feel the sea
Casting Voix, Voix Off
Voix pour vidéos d'entreprise
La voix de votre marque, aux standards broadcast.
Voix natives italiennes pour vidéos d'entreprise et films de marque. Voix off et audio de qualité pour une communication claire et efficace.
- 20+
- ans d'expérience
- 6 000+
- productions réalisées
- 30+
- langues disponibles
Démo · une sélection de notre catalogue
Écoutez les voix
En écoute
Mario Cordova
0:000:00
Quelques exemples seulement : 180+ comédiens voix professionnels disponibles. Parcourir le catalogue de voix →
Un audio professionnel pour vidéos institutionnelles et branded content
Nous travaillons aux côtés des studios de production et des départements créatifs qui développent des vidéos d'entreprise à forte valeur ajoutée : vidéos institutionnelles, films de marque, études de cas, reportages d'entreprise. Nous proposons des services de voix off pour la vidéo, avec un réseau de comédiens et comédiens de doublage de renommée nationale, identifiables par le grand public, pour des projets qui exigent un impact immédiat et une crédibilité instantanée.
Nous sommes spécialisés dans la production audio pour les secteurs les plus exigeants – mode, automobile, design, food & beverage – où la qualité technique n'est pas négociable et où la voix de la vidéo doit être à la hauteur de productions qui veulent être pertinentes et mémorables. Chaque projet est suivi selon des standards élevés, de la préproduction à la livraison finale.
Nous donnons forme à une narration sonore cohérente, équilibrée et crédible, en adaptant le langage et le registre aux spécificités de chaque marque. Nous garantissons toujours un mixage final optimisé pour sa destination : web, TV, radio, événements ou point de vente, pour assurer une performance maximale sur chaque plateforme de diffusion.
Voxfarm pour les marques. Communiquer, avec une autre voix.
Chaque projet est supervisé par un producteur dédié, qui travaille en étroite collaboration avec la réalisation et l'équipe de postproduction vidéo. Nous savons tout ce que la voix off apporte au résultat final : c'est pourquoi nous soignons l'interprétation vocale avec la même attention que celle que nous accordons à l'image.
Nous avons l'habitude de gérer des projets multilingues, en garantissant une synchronisation précise et une livraison prête pour la diffusion. Nous sélectionnons des voix dotées d'une solide expérience du cinéma et de la publicité, et nous contrôlons chaque fichier audio pour assurer une qualité maximale sur toutes les plateformes.
L'expérience de nos clients.
Dainese | 50 years of innovation
Casting Voix, Voix Off
The future has begun | Fincantieri
Casting Voix, Voix Off
Voxfarm pour les marques. Un audio à la hauteur de l'image.
Nous accompagnons agences et studios de production dans la réalisation de l'audio des vidéos institutionnelles et du branded content. Chaque étape est soignée en interne, avec rigueur technique et sensibilité narrative.
Casting voix professionnel
Nous proposons des voix sélectionnées en fonction du brief et des références créatives. Notre casting réunit des comédiens voix off et des comédiens de doublage au parcours solide dans le doublage de cinéma et de publicité, en italien et dans plusieurs langues.
Enregistrement et direction en studio
Nous enregistrons dans des studios professionnels équipés de technologies broadcast, avec une équipe spécialisée : des ingénieurs du son et des directeurs artistiques expérimentés supervisent chaque session. Nous soignons tous les aspects de l'interprétation vocale : style de jeu, diction, rythme et intensité émotionnelle la mieux adaptée à votre projet.
Sound design et finalisation
Nous prenons en charge le mixage de la voix, de la musique et du sound design pour chaque destination : TV, radio, web, événements et salons. Nous garantissons la compatibilité avec les standards de loudness et un mastering prêt pour la diffusion.
Avec nous, chaque élément audio de votre vidéo d'entreprise est conçu pour soutenir la valeur de votre marque. Rien n'est laissé au hasard.
Nous avons collaboré avec
Q8, Versace, Ferrari, Bulgari, Amazon, Vinted, Barilla, Panerai, Pasta Garofalo, Benetton, Telepass, Rimmel London, Ritter, PayPal, Findus, Cisalfa Sport,
Nestlé, Waze, Intimissimi, Hyundai, Ducati, Huawei, LG, Frecciarossa, Sky, Virgin Active, Microsoft, Ferragamo, Mapei, Ace, Telethon, E.on,
Bon à savoir
FAQ : films d'entreprise et branded content
Vous ne trouvez pas la réponse à votre question ? Contactez-nous.
Pourquoi est-il important de confier la voix off à un studio spécialisé ?
Un studio spécialisé dispose des compétences techniques et de l'expérience nécessaires pour gérer l'ensemble du processus de production : de la sélection des voix à la direction artistique, du contrôle qualité à la gestion des formats de livraison. Cette approche intégrée réduit les délais et garantit des standards professionnels constants.
Proposez-vous des voix off multilingues avec synchronisation ?
Oui. Nous localisons les vidéos dans plus de 30 langues, en soignant l'adaptation des textes, la synchronisation labiale ou temporelle, et le mixage audio de chaque version finale.
Est-il possible de superviser les sessions vocales à distance ?
Oui. En plus de nos studios, vous pouvez suivre la session en temps réel à distance, avec la direction artistique et l'ingénieur du son, et intervenir directement sur le ton, le rythme et l'intention.
Livrez-vous les fichiers déjà prêts pour la diffusion ?
Oui. Nous livrons les fichiers finaux au format prêt pour la diffusion ou selon les spécifications de la postproduction vidéo. Notre mixage respecte les standards techniques et de loudness.
Demandez un devis
Travaillez avec nous
ou écrivez à mail@voxfarm.com
Rejoignez l'équipe Voxfarm
Vous êtes un professionnel du secteur audiovisuel et vous souhaitez collaborer avec nous ? Rendez-vous sur notre plateforme RH dédiée aux demandes de collaboration, où vous pourrez vous inscrire et déposer votre candidature.
Inscrivez-vousCOMÉDIENS VOIX OFF / MUSICIENS / INGÉNIEURS DU SON / TRADUCTEURS / SOUND DESIGNERS / COPYWRITERS / VIDEOMAKERS
Brand Video · devis sur mesure, réponse sous 24 h
Demandez un devis