POMPEI | Virtual Tour Multilingue
Casting Voix, Voix Off
Expériences immersives
Sound design et voix pour la réalité virtuelle et augmentée.
Production audio immersive depuis l'Italie. Sound design, voix et mixage pour des expériences VR, AR et XR en art, gaming et éducation. Sur mesure.
- 20+
- ans d'expérience
- 6 000+
- productions réalisées
- 30+
- langues disponibles
Démo · une sélection de notre catalogue
Écoutez les voix
En écoute
Mario Cordova
0:000:00
Quelques exemples seulement : 180+ comédiens voix professionnels disponibles. Parcourir le catalogue de voix →
Production audio pour environnements immersifs
Nous sommes le partenaire audio des studios de création, des agences digitales et des équipes XR qui conçoivent des expériences immersives en réalité virtuelle (VR), réalité augmentée (AR), réalité mixte et installations interactives. Nous travaillons en étroite collaboration avec les développeurs, les ingénieurs du son et les directeurs de création afin de concevoir des contenus sonores cohérents, intégrés et de haute fidélité, optimisés pour les environnements tridimensionnels et interactifs.
Nous prenons en charge toute la pipeline audio : enregistrement et direction artistique, sound design, localisation multilingue et mixage multicanal. Chaque projet a ses propres exigences techniques et narratives. Nous intervenons pour développer des solutions sur mesure qui respectent les contraintes de plateforme, la synchronisation, la réactivité et l'expérience utilisateur.
Pour nous, la voix et le son ne sont pas des éléments accessoires, mais de véritables ressorts narratifs. Conçus avec justesse et précision, ils orientent les comportements, enrichissent l'interaction et renforcent l'immersion. Nous travaillons à les intégrer organiquement à l'espace, au storytelling et aux dynamiques d'usage.
L'expérience de nos clients.
Voxfarm dans le monde virtuel. Le son et la voix élèvent l'expérience.
Nous gérons le développement de l'audio immersif de bout en bout : du casting voix à la livraison finale.
Design narratif et casting voix
Nous aidons à définir la fonction narrative du son. Nous sélectionnons les voix adaptées pour guider, impliquer ou émouvoir, à partir du script, de l'UX et du parcours d'interaction.
Enregistrement et spatial audio
Nous enregistrons en studio, y compris en plusieurs langues, avec des ingénieurs du son et une direction artistique. Nous développons des contenus sonores dynamiques pour les environnements interactifs : spatial audio, 3D ou binaural.
Localisation et mixage immersif
Nous traduisons et adaptons les contenus pour des environnements internationaux, en gérant la synchronisation et le mixage pour la VR/AR. Nous testons le résultat sur les plateformes de destination, afin de garantir immersion et clarté.
L'audio immersif ne s'ajoute pas : il se conçoit. Et quand il est réussi, on ne le remarque pas. On le vit.
Nous avons collaboré avec
Q8, Versace, Ferrari, Bulgari, Amazon, Vinted, Barilla, Panerai, Pasta Garofalo, Benetton, Telepass, Rimmel London, Ritter, PayPal, Findus, Cisalfa Sport,
Nestlé, Waze, Intimissimi, Hyundai, Ducati, Huawei, LG, Frecciarossa, Sky, Virgin Active, Microsoft, Ferragamo, Mapei, Ace, Telethon, E.on,
Bon à savoir
FAQ : Expériences immersives
Vous ne trouvez pas la réponse à votre question ? Contactez-nous.
Pouvons-nous utiliser vos voix pour des personnages ou des environnements interactifs ?
Bien sûr. Nous pouvons fournir des voix off narratives ou du doublage sur des personnages 3D et des avatars, avec synchronisation en italien et en multilingue.
Pouvons-nous participer à la session d'enregistrement à distance ?
Absolument. Nous organisons des sessions à distance via des systèmes professionnels (Source-Connect, Zoom, Meet, etc.) afin de vous permettre de suivre l'enregistrement en temps réel, de donner votre feedback et de valider les prises directement, où que vous soyez.
Pouvez-vous localiser les contenus audio en plusieurs langues ?
Oui. Nous proposons la traduction, l'adaptation et l'enregistrement dans plus de 30 langues. Nous gérons également le mixage final de chaque version localisée.
Travaillez-vous sur des installations muséales ou des espaces physiques ?
Oui. Nous concevons des expériences audio immersives pour des musées, des showrooms, des événements et des expositions interactives. Chaque projet est adapté à l'environnement et aux dispositifs d'écoute.
Demandez un devis
Travaillez avec nous
ou écrivez à mail@voxfarm.com
Rejoignez l'équipe Voxfarm
Vous êtes un professionnel du secteur audiovisuel et vous souhaitez collaborer avec nous ? Rendez-vous sur notre plateforme RH dédiée aux demandes de collaboration, où vous pourrez vous inscrire et déposer votre candidature.
Inscrivez-vousCOMÉDIENS VOIX OFF / MUSICIENS / INGÉNIEURS DU SON / TRADUCTEURS / SOUND DESIGNERS / COPYWRITERS / VIDEOMAKERS
Audio Immersif · devis sur mesure, réponse sous 24 h
Demandez un devis