Casting voix

Des voix sélectionnées avec précision pour chaque projet créatif

Casting de voix italiennes pour productions audiovisuelles. Démos, essais sur mesure et voix natives pour publicités, vidéos d'entreprise et doublage.

20+
ans d'expérience
6 000+
productions réalisées
30+
langues disponibles

Démo · une sélection de notre catalogue

Écoutez les voix

Toutes les voix (180+)

En écoute

Mario Cordova

Italien · Chaleureuse, posée, cinéma

0:000:00

Quelques exemples seulement : 180+ comédiens voix professionnels disponibles. Parcourir le catalogue de voix →

La voix qui convient à chaque projet

Une voix, c'est bien plus qu'un timbre : c'est une présence, un rythme, une crédibilité.
Nous travaillons avec des professionnels du doublage et de la voix off, dont nous connaissons parfaitement les qualités.
Chaque choix repose sur l'expérience, l'écoute et la compréhension du brief.
Notre casting voix est un processus soigné dans les moindres détails, et non un simple envoi de démos.

Notre réseau de voix professionnelles réunit des comédiens voix off et des comédiens de doublage majeurs du paysage cinématographique et télévisuel.
Grâce à notre expérience et à nos contacts dans le secteur, nous offrons à nos clients la possibilité de travailler avec des voix reconnues et appréciées du grand public.
Qu'il s'agisse d'une campagne publicitaire, d'un documentaire ou d'un projet d'animation, collaborer avec des professionnels connus apporte une valeur significative au message et garantit authenticité et impact émotionnel.

Aux côtés des voix célèbres, nous investissons en permanence dans la découverte de nouvelles voix, en sélectionnant des interprètes émergents et des voix de caractère capables d'apporter fraîcheur, polyvalence et singularité à chaque production.
Un équilibre entre notoriété et nouveauté, pour offrir toujours la voix juste à chaque histoire.

Un réseau mondial de voix, sélectionné pour vous.

Nous collaborons avec des voix natives de tous âges, dans les principales langues, y compris différentes variantes et accents régionaux. Pour l'anglais, par exemple, nous proposons des voix américaines, britanniques, canadiennes, australiennes et un anglais international. Nous sélectionnons des comédiens voix off au parcours solide et aux styles variés, des plus institutionnels aux plus narratifs, des plus naturels aux plus typés.

Nous avons l'habitude de travailler sur des campagnes nationales et internationales, en proposant des solutions vocales cohérentes et adaptées aux particularités de chaque marché. Chaque casting est pensé pour parler vraiment au public visé, en tenant compte non seulement de la langue mais aussi des nuances culturelles et des préférences de communication locales.

Grâce à notre souplesse opérationnelle, nous gérons castings et enregistrements aussi bien en studio qu'à distance, en maintenant toujours le contrôle qualité et le respect des délais. Notre réseau de studios internationaux nous permet de garantir des standards élevés quelle que soit la modalité de production choisie.

Nos voix en action : là où le casting prend vie

Casting et production dans un flux continu

Le casting voix n'est que la première étape. Nous vous accompagnons jusqu'à la production finale avec un processus fluide et complet.

Brief détaillé et direction artistique

Chaque projet commence par un brief approfondi : nous analysons le script, les références et les objectifs de communication avec un chef de projet dédié. La direction artistique garantit la cohérence stylistique et la qualité de l'interprétation, et vous pouvez suivre les sessions à distance et en temps réel.

Production audio intégrée

Nous gérons en interne toutes les phases de la production : enregistrement, montage, mixage et finalisation de l'audio. Grâce à une équipe expérimentée et à une méthode éprouvée, nous assurons des délais rapides et des résultats fiables.

Contrôle qualité et souci du détail

Avec plus de 600 productions par an, notre approche associe expérience, souci du détail et passion du son. Nos services de voix off mettent votre message en valeur. Et cela s'entend. Vraiment.

Du premier essai à la livraison finale, un seul interlocuteur et un flux de travail éprouvé : c'est ainsi que la voix juste devient un projet abouti.

Nous avons collaboré avec

Q8, Versace, Ferrari, Bulgari, Amazon, Vinted, Barilla, Panerai, Pasta Garofalo, Benetton, Telepass, Rimmel London, Ritter, PayPal, Findus, Cisalfa Sport,
Nestlé, Waze, Intimissimi, Hyundai, Ducati, Huawei, LG, Frecciarossa, Sky, Virgin Active, Microsoft, Ferragamo, Mapei, Ace, Telethon, E.on,

Bon à savoir

FAQ : tout sur le casting voix

Vous ne trouvez pas la réponse à votre question ? Contactez-nous.

Comment sélectionnez-vous les voix d'un projet ?

Tout part d'une analyse approfondie de votre brief, au cours de laquelle nous évaluons ensemble le ton souhaité, le style de communication le plus efficace et la cible que vous voulez atteindre. Notre force réside dans la connaissance directe et personnelle de chaque voix de notre réseau : nous savons exactement quelles qualités vocales et interprétatives mettront le mieux votre message en valeur.

Puis-je demander une démo vocale personnalisée ?

Absolument, les démos vocales personnalisées sont un outil essentiel de notre processus créatif. Nous réalisons des essais sur mesure à partir d'un extrait de votre script original ou d'un texte reflétant fidèlement le ton et le style du projet final.

Proposez-vous des castings vocaux multilingues ?

Absolument ! Nous sommes spécialisés dans les productions multilingues et pouvons vous fournir des voix dans de nombreuses langues et de nombreux dialectes. Notre réseau international garantit des comédiens natifs authentiques pour tout besoin linguistique.

Quel est le délai de réponse habituel pour un casting ?

Notre délai pour les options de casting dépend du type de service demandé. Sur des démos déjà enregistrées, notre réponse est immédiate ; pour des essais sur texte, cela dépend du type de projet proposé, en général 48-72 heures.

Gérez-vous les contrats et les droits des comédiens voix off ?

Oui, nous gérons l'ensemble des négociations contractuelles, des autorisations de droits et des paiements des talents, pour un processus fluide et sans souci pour nos clients. Nous sommes transparents sur les droits d'utilisation et pouvons répondre à différents besoins de licence.
Demandez un devis
Travaillez avec nous

Uniquement pour vous recontacter — jamais de spam.

ou écrivez à mail@voxfarm.com

Rejoignez l'équipe Voxfarm

Vous êtes un professionnel du secteur audiovisuel et vous souhaitez collaborer avec nous ? Rendez-vous sur notre plateforme RH dédiée aux demandes de collaboration, où vous pourrez vous inscrire et déposer votre candidature.

Inscrivez-vous

COMÉDIENS VOIX OFF / MUSICIENS / INGÉNIEURS DU SON / TRADUCTEURS / SOUND DESIGNERS / COPYWRITERS / VIDEOMAKERS

Casting Voix · devis sur mesure, réponse sous 24 h

Demandez un devis