MSC | Feel the sea
Voice Casting, Voice Over
Voice Over per video istituzionali e branded content
Lavoriamo al fianco di case di produzione e reparti creativi che sviluppano video corporate ad alto valore: video istituzionali, film di brand, case study, reportage aziendali. Offriamo servizi di speakeraggio video con una rete di attori e doppiatori di fama nazionale, riconoscibili al grande pubblico, per progetti che richiedono un impatto immediato e una credibilità istantanea.
Siamo specializzati nella produzione audio per i settori più esigenti – moda, automotive, design, food & beverage – dove la qualità tecnica non è negoziabile e la voce del video deve essere all'altezza di produzioni che vogliono essere rilevanti e memorabili. Ogni progetto viene seguito con standard elevati, dalla pre-produzione alla consegna finale.
Diamo forma a una narrazione sonora coerente, bilanciata, credibile, adattando il linguaggio e il registro alle specificità di ogni brand. Garantiamo sempre un mix finale ottimizzato per la destinazione: web, TV, radio, eventi o in-store, assicurando la massima resa su ogni piattaforma di diffusione.
Voxfarm per i brand. Comunicare, con un’altra voce.
Per ogni progetto assegniamo un producer dedicato, che lavora in sinergia con regia e post-produzione video. Sappiamo quanto il voice over e lo speakeraggio video professionale incidano sulla comunicazione finale: per questo curiamo la resa vocale con la stessa attenzione riservata all’immagine.
Siamo abituati a gestire progetti multilingue, garantendo sincronizzazione precisa e consegna in formato broadcast-ready. Selezioniamo voci con solide esperienze nel cinema e nella pubblicità, e testiamo ogni audio per assicurare la massima qualità su tutte le piattaforme.
L'esperienza dei nostri clienti.
Dainese | 50 years of innovation
Voice Casting, Voice Over
The future has begun | Fincantieri
Voice Casting, Voice Over
Voxfarm per i brand. Audio all’altezza dell’immagine.
Supportiamo agenzie e produzioni nella realizzazione dell’audio per video istituzionali e branded content. Ogni fase è curata internamente, con attenzione tecnica e sensibilità narrativa.
Casting vocale professionale
Proponiamo voci selezionate su brief e reference. Lavoriamo con speaker e doppiatori con background nel doppiaggio cinematografico e pubblicitario, in italiano e multilingue.
Registrazione e direzione in studio
Registriamo in studi professionali con tecnologie broadcast e team specializzato: fonici e direttori esperti che seguono ogni sessione. Curiamo tutti gli aspetti della performance vocale: stile interpretativo, dizione, ritmo e intensità emotiva più adatta al tuo progetto.
Sound design e finalizzazione
Ci occupiamo del mix di voce, musica e sound design per ogni destinazione: TV, radio, web, eventi e fiere. Garantiamo compatibilità con gli standard di loudness e un mastering pronto per la diffusione.
Con noi, ogni elemento audio del tuo video corporate è progettato per sostenere il valore del tuo brand. Nessuna parte è lasciata al caso.
FAQ: Film aziendali e branded content
Perché è importante affidare il voice over a uno studio specializzato?
Uno studio specializzato dispone delle competenze tecniche e dell'esperienza necessarie per gestire l'intero processo produttivo: dalla selezione delle voci alla direzione artistica, dal controllo qualità alla gestione dei formati di consegna. Questo approccio integrato riduce i tempi e garantisce standard professionali costanti.
Offrite voice over multilingua con sincronizzazione?
Sì. Localizziamo i video in oltre 30 lingue, curando l'adattamento testi, la sincronizzazione labiale o temporale, e il mix audio per ogni versione finale.
È possibile supervisionare le sessioni vocali anche da remoto?
Sì. Oltre che nei nostri studi, puoi seguire la sessione in tempo reale da remoto, con regia e fonico, e intervenire direttamente su tono, ritmo e intenzione.
Consegnerete i file già pronti per la messa in onda?
Sì. Consegnamo i file finali in formato broadcast-ready o secondo le specifiche della post-produzione video. Il nostro mix rispetta gli standard tecnici e di loudness.
Chiedi un preventivo
Lavora con noi
o scrivi a mail@voxfarm.com
Entra nel team Voxfarm
Sei un professionista dell'audiovisivo e desideri collaborare con noi? Visita la nostra piattaforma HR dedicata alle richieste di collaborazione dove potrai registrarti e inserire la tua candidatura.
Registrati oraDOPPIATORI / MUSICISTI / FONICI / TRADUTTORI / SOUND DESIGNER / COPYWRITER / VIDEOMAKER