I NAVIGATI | LA SERIE
Casting Voix, Voix Off, Sound Design, Mixage, Musique, Post Audio
Postproduction audio
Voix, sound design et mixage pour que tout sonne mieux.
Services professionnels de postproduction audio pour publicités, branded content, documentaires, podcasts et multimédia. Découvrez l'expérience Voxfarm.
- 20+
- ans d'expérience
- 6 000+
- productions réalisées
- 30+
- langues disponibles
Démo · une sélection de notre catalogue
Écoutez les voix
En écoute
Mario Cordova
0:000:00
Quelques exemples seulement : 180+ comédiens voix professionnels disponibles. Parcourir le catalogue de voix →
Là où le son prend forme
Nous proposons des services complets de postproduction pour les contenus audiovisuels : synchronisation du doublage ou montage du son direct, édition et montage des effets, et mixage final.
La postproduction transforme les enregistrements bruts en un audio professionnel et abouti, en renforçant à la fois la précision technique et la force narrative. Chaque son est travaillé dans le détail pour garantir clarté, émotion et pleine conformité aux standards de diffusion.
Nous gérons tout le processus, de la remise des éléments à la livraison finale, en collaborant étroitement avec les réalisateurs, les monteurs et les producteurs pour intégrer l'audio au flux de production en respectant toujours les délais et les spécifications.
Postproduction audio : nos projets
Intimissimi | Superior Comfort
Casting Voix, Voix Off, Mixage, Post Audio
Documentaire | De Gasperi, Visionario e Costruttore
Casting Voix, Voix Off, Sound Design, Mixage, Post Audio
Postproduction Voxfarm. Un son abouti, prêt à faire impression.
De l'enregistrement à la livraison : un flux de travail complet et personnalisable pour chaque projet.
Montage et synchronisation
Chaque projet commence par une revue détaillée des éléments et des spécifications. Nous synchronisons l'audio avec l'image, préparons les sessions AAF, nettoyons le son direct, montons les effets sonores et les ambiances et, pour finir, intégrons la musique.
Mixage et équilibrage
Chaque élément audio est traité et positionné pour former un mixage cohérent et bien équilibré. Ce n'est pas qu'une question de volume : c'est aussi une affaire de profondeur spatiale et de spectre tonal, toujours dans les limites imposées par le support de diffusion final.
Mastering et livraison finale
Le mixage est optimisé pour la diffusion finale grâce à un mastering adapté à chaque plateforme. Nous exportons dans les formats requis, conformément aux standards techniques pour la TV, le web, le cinéma et les usages numériques.
Montage, sound design, mixage et mastering. Chez Voxfarm, chaque projet audio est peaufiné dans le détail pour offrir un impact sonore maximal.
Nous avons collaboré avec
Q8, Versace, Ferrari, Bulgari, Amazon, Vinted, Barilla, Panerai, Pasta Garofalo, Benetton, Telepass, Rimmel London, Ritter, PayPal, Findus, Cisalfa Sport,
Nestlé, Waze, Intimissimi, Hyundai, Ducati, Huawei, LG, Frecciarossa, Sky, Virgin Active, Microsoft, Ferragamo, Mapei, Ace, Telethon, E.on,
Bon à savoir
FAQ : postproduction audio
Vous ne trouvez pas la réponse à votre question ? Contactez-nous.
Quels services comprend votre postproduction audio ?
Nous nous occupons de la synchronisation du doublage ou du montage des prises de son directes, du montage et de l'assemblage des effets sonores, ainsi que du mixage final. Nous gérons tout le processus, de la réception du matériel à la livraison du produit fini, optimisé selon les standards de diffusion requis.
Travaillez-vous aussi sur des projets en plusieurs langues ou versions ?
Oui. Nous gérons des sessions multilingues avec synchronisation labiale, voix superposée ou voix off. Nous garantissons la cohérence et la qualité audio sur toutes les versions du contenu.
Le mastering est-il compris dans la prestation ?
Oui. Le mastering fait partie intégrante du processus de postproduction. Nous livrons le produit dans le format conforme à sa destination, qu'il s'agisse de diffusion télévisée, de plateformes web, de salles de cinéma ou de streaming numérique.
Puis-je suivre les sessions de mixage et de mastering à distance ?
Bien sûr. Nous proposons des connexions à distance sécurisées pour suivre les sessions en temps réel, donner votre feedback et valider le travail directement.
Combien de temps demande une postproduction complète ?
Cela dépend de la durée et de la complexité du projet. Pour un spot standard, la postproduction peut être bouclée en 3–5 jours. Pour des projets plus complexes, nous définissons le calendrier ensemble.
Demandez un devis
Travaillez avec nous
ou écrivez à mail@voxfarm.com
Rejoignez l'équipe Voxfarm
Vous êtes un professionnel du secteur audiovisuel et vous souhaitez collaborer avec nous ? Rendez-vous sur notre plateforme RH dédiée aux demandes de collaboration, où vous pourrez vous inscrire et déposer votre candidature.
Inscrivez-vousCOMÉDIENS VOIX OFF / MUSICIENS / INGÉNIEURS DU SON / TRADUCTEURS / SOUND DESIGNERS / COPYWRITERS / VIDEOMAKERS
Post-prod · devis sur mesure, réponse sous 24 h
Demandez un devis