Sprecher für Imagefilme

Die Stimme Ihrer Marke, in Broadcast-Qualität.

Italienische Muttersprachler für Imagefilme und Unternehmensvideos. Hochwertiges Voice-over und Audio für klare, wirkungsvolle Kommunikation.

20+
Jahre Erfahrung
6.000+
realisierte Produktionen
30+
verfügbare Sprachen

Demo-Reel · eine Auswahl aus unserem Katalog

Hören Sie die Stimmen

Alle Stimmen (180+)

Sie hören

Mario Cordova

Italienisch · Warm, souverän, Kino

0:000:00

Nur eine kleine Auswahl: 180+ professionelle Sprecher verfügbar. Zum Sprecherkatalog →

Professionelles Audio für Imagefilme und Branded Content

Wir arbeiten Seite an Seite mit Produktionsfirmen und Kreativabteilungen, die hochwertige Imagefilme entwickeln: Unternehmensfilme, Brand Films, Case Studies, Corporate-Reportagen. Wir bieten Sprecherservice für Video mit einem Netzwerk aus national bekannten Schauspielern und Synchronsprechern, die das breite Publikum wiedererkennt – für Projekte, die sofort wirken und unmittelbar glaubwürdig sein müssen.

Wir sind auf Audioproduktion für die anspruchsvollsten Branchen spezialisiert – Mode, Automotive, Design, Food & Beverage –, wo technische Qualität nicht verhandelbar ist und die Stimme des Videos Produktionen gerecht werden muss, die relevant und einprägsam sein wollen. Jedes Projekt wird nach hohen Standards betreut, von der Vorbereitung bis zur finalen Lieferung.

Wir formen eine stimmige, ausgewogene und glaubwürdige Klangerzählung und passen Sprache und Register an die Besonderheiten jeder Marke an. Die Endmischung optimieren wir immer für ihren Einsatzort: Web, TV, Radio, Events oder In-Store – für maximale Wirkung auf jedem Verbreitungskanal.

Voxfarm für Marken. Kommunizieren, mit einer anderen Stimme.

Jedes Projekt wird von einem eigenen Producer betreut, der eng mit der Regie und dem Video-Postproduktionsteam zusammenarbeitet. Wir wissen, wie viel das Voice-over zum Endergebnis beiträgt: Deshalb behandeln wir die stimmliche Interpretation mit derselben Sorgfalt wie das Bild.

Wir sind es gewohnt, mehrsprachige Projekte zu steuern, und garantieren präzise Synchronisierung und broadcast-fertige Lieferung. Wir wählen Stimmen mit solider Erfahrung in Kino und Werbung aus und prüfen jede Audiodatei, um höchste Qualität auf allen Plattformen zu sichern.

Die Erfahrung unserer Kunden.

Voxfarm für Marken. Audio auf Augenhöhe mit dem Bild.

Wir unterstützen Agenturen und Produktionsfirmen bei der Audioumsetzung von Unternehmensfilmen und Branded Content. Jede Phase betreuen wir im Haus, mit technischer Sorgfalt und erzählerischem Gespür.

Professionelles Sprecher-Casting

Wir schlagen Stimmen vor, die nach Briefing und kreativen Referenzen ausgewählt werden. Unser Ensemble umfasst Sprecher und Synchronsprecher mit Erfahrung in Kino- und Werbesynchronisation, auf Italienisch und in mehreren Sprachen.

Aufnahme und Regie im Studio

Wir nehmen in professionellen Studios mit Broadcast-Technik und einem spezialisierten Team auf: Tontechniker und erfahrene Regisseure betreuen jede Session. Wir achten auf alle Aspekte der stimmlichen Interpretation: Ausdrucksstil, Diktion, Rhythmus und die emotionale Intensität, die zu Ihrem Projekt passt.

Sound Design und Finalisierung

Wir mischen Stimme, Musik und Sound Design für jeden Einsatzort: TV, Radio, Web, Events und Messen. Wir garantieren die Einhaltung der Lautheitsstandards und ein sendefertiges Mastering.

Bei uns ist jedes Audioelement Ihres Imagefilms darauf ausgelegt, den Wert Ihrer Marke zu tragen. Nichts bleibt dem Zufall überlassen.

Wir haben zusammengearbeitet mit

Q8, Versace, Ferrari, Bulgari, Amazon, Vinted, Barilla, Panerai, Pasta Garofalo, Benetton, Telepass, Rimmel London, Ritter, PayPal, Findus, Cisalfa Sport,
Nestlé, Waze, Intimissimi, Hyundai, Ducati, Huawei, LG, Frecciarossa, Sky, Virgin Active, Microsoft, Ferragamo, Mapei, Ace, Telethon, E.on,

Gut zu wissen

FAQ: Corporate Films und Branded Content

Sie finden keine Antwort auf Ihre Frage? Kontaktieren Sie uns.

Warum sollte man das Voice-over einem spezialisierten Studio anvertrauen?

Ein spezialisiertes Studio verfügt über die technische Kompetenz und die Erfahrung, um den gesamten Produktionsprozess zu steuern: von der Stimmauswahl über die künstlerische Leitung bis zur Qualitätskontrolle und zur Verwaltung der Lieferformate. Dieser integrierte Ansatz verkürzt die Fristen und garantiert gleichbleibend professionelle Standards.

Bieten Sie mehrsprachige Voice-overs mit Synchronisierung?

Ja. Wir lokalisieren Videos in über 30 Sprachen und übernehmen die Textadaption, die lippen- oder zeitgenaue Synchronisierung sowie die Audiomischung jeder finalen Version.

Kann man die Sprachaufnahmen auch aus der Ferne begleiten?

Ja. Neben dem Besuch in unseren Studios können Sie die Session in Echtzeit remote verfolgen – mit Regie und Tontechniker – und direkt auf Ton, Rhythmus und Intention Einfluss nehmen.

Liefern Sie die Dateien sendefertig?

Ja. Wir liefern die finalen Dateien broadcast-ready oder nach den Vorgaben der Video-Postproduktion. Unsere Mischung erfüllt die technischen und die Lautheitsstandards.

Angebot anfordern
Arbeiten Sie mit uns

Nur, um Sie zu erreichen — kein Spam.

oder schreiben Sie an mail@voxfarm.com

Werden Sie Teil des Voxfarm-Teams

Sie sind Profi aus der Audio- und Videobranche und möchten mit uns zusammenarbeiten? Besuchen Sie unsere HR-Plattform für Kooperationsanfragen, auf der Sie sich registrieren und bewerben können.

Jetzt registrieren

SPRECHER / MUSIKER / TONTECHNIKER / ÜBERSETZER / SOUND DESIGNER / COPYWRITER / VIDEOFILMER

Brand Video · individuelles Angebot, Antwort innerhalb von 24 Std.

Angebot anfordern