Sky | PEACOCK ARRIVA SU SKY
Casting de voces, Locución
Promos TV y Tráileres
Grandes voces para grandes retos.
Locutores profesionales para tráilers de cine y promos de TV. Voces potentes del mundo del cine que captan la atención en muy pocos segundos.
- 20+
- años de experiencia
- 6.000+
- producciones realizadas
- 30+
- idiomas disponibles
Demo reel · una selección de nuestro catálogo
Escucha las voces
Escuchando
Mario Cordova
0:000:00
Solo algunos ejemplos: 180+ locutores profesionales disponibles. Explora el catálogo de voces →
Locutores y actores de doblaje para tráileres de cine y promos de televisión
Cuando el objetivo es captar la atención en pocos segundos, la voz adecuada marca toda la diferencia. Ponemos voz a tráileres, promos y teasers con locutores y actores de doblaje profesionales, elegidos por su capacidad de generar impacto e implicación inmediata.
Colaboramos con broadcasters, majors del cine, editores y agencias creativas para aumentar el share de programas de TV y apoyar el estreno de películas en salas. Nuestras voces profesionales proceden del mundo del cine y de la televisión. Trabajamos en italiano y en más de 30 idiomas, siempre con locutores nativos.
Cada voz se selecciona según el tono, el target y el ritmo. Grabamos en nuestros estudios de doblaje aportando tanto la dirección artística como la postproducción completa, garantizando estándares de calidad para broadcast y cine.
La experiencia de nuestros clientes.
Voxfarm para el impacto. Voces que dejan huella.
Nos encargamos de toda la producción vocal de promos TV y tráileres: del casting y la dirección a la grabación y la finalización técnica.
Casting de alto impacto
Seleccionamos locutores profesionales con experiencia contrastada en tráileres y promos: voces potentes y reconocibles que hacen valer cada segundo.
Grabación dirigida, con calidad de estudio
Grabamos en estudio con técnicos de sonido y directores de doblaje expertos en cine y broadcast. Puedes seguir las sesiones en remoto y en tiempo real.
Mezcla y entrega broadcast
Finalizamos la mezcla equilibrando niveles, música y efectos, y entregamos archivos listos para TV, cine, web y plataformas VOD.
Una gran promo se compone de imágenes, ritmo y voz. Nosotros ponemos la voz. La adecuada.
Hemos colaborado con
Q8, Versace, Ferrari, Bulgari, Amazon, Vinted, Barilla, Panerai, Pasta Garofalo, Benetton, Telepass, Rimmel London, Ritter, PayPal, Findus, Cisalfa Sport,
Nestlé, Waze, Intimissimi, Hyundai, Ducati, Huawei, LG, Frecciarossa, Sky, Virgin Active, Microsoft, Ferragamo, Mapei, Ace, Telethon, E.on,
¿Qué tipo de voces ofrecéis para promos y tráileres?
Trabajamos con locutores y actores de doblaje profesionales, muchos de los cuales son voces oficiales de actores de cine y locutores de cadenas de televisión. Podemos proponer voces con autoridad, épicas, juveniles, dramáticas o emocionales.
¿Podéis grabar en varios idiomas?
Sí. Ofrecemos grabación y localización en más de 30 idiomas, con locutores nativos y mezclas optimizadas para cada territorio.
¿Es posible sincronizar la voz con el montaje?
Por supuesto. Podemos trabajar en sincronía sobre vídeos ya montados o proporcionar pistas adaptadas al ritmo de las imágenes.
¿Cuánto tiempo requiere la producción de una locución para tráileres?
Para una promo o un tráiler estándar, podemos entregar en 2-4 días laborables. También ofrecemos producciones exprés en 24 horas, cuando se solicita.
¿Entregáis archivos listos para su emisión?
Sí. Proporcionamos archivos de audio finales ya mezclados, con loudness conforme para TV, web o cine, y versiones múltiples si se solicitan (cortes, piezas, idiomas).
Pide un presupuesto
Trabaja con nosotros
o escribe a mail@voxfarm.com
Únete al equipo Voxfarm
¿Eres un profesional del sector audiovisual y quieres colaborar con nosotros? Visita nuestra plataforma de RR. HH. dedicada a las solicitudes de colaboración, donde podrás registrarte y presentar tu candidatura.
Regístrate ahoraLOCUTORES / MÚSICOS / TÉCNICOS DE SONIDO / TRADUCTORES / DISEÑADORES DE SONIDO / COPYWRITERS / VIDEOMAKERS
Promos TV · presupuesto a medida, respuesta en 24 h
Solicita un presupuesto