Sky | PEACOCK ARRIVA SU SKY
Voice Casting, Voice Over
Voice artists for movie trailers and TV promos
When the goal is to grab the audience's attention in just a few seconds, the right voice makes all the difference. We produce trailers, promos and teasers with professional voice actors and voice talents, chosen for their ability to deliver immediate impact and audience engagement.
We collaborate with broadcasters, major studios, publishers and creative agencies to boost ratings and promote theatrical releases. Our voice talents come from the worlds of film and television. We work in Italian and over 30 other languages, always with native-speaking voice actors.
Each voice is selected according to tone, target and pacing. We record in our dubbing studios, offering both artistic direction and complete post-production — always meeting broadcast and cinema standards.
Our clients' experience.
Voxfarm for impact. Voices that leave their mark.
We handle the full vocal production of TV promos and trailers — from casting and direction to recording and technical finalisation.
High-impact casting
We select professional voice artists with proven experience in trailers and promos — powerful, distinctive voices that make every second count.
Directed, studio-grade recording
We record in-studio with sound engineers and dubbing directors experienced in film and broadcast. You can also join the sessions remotely in real time.
Mix and broadcast delivery
We finalise the mix — balancing levels, music and effects — and deliver files ready for TV, cinema, online and VOD platforms.
A great promo is made of visuals, rhythm and voice. We provide the voice — the right one.
FAQs: Promos and trailers
What type of voices do you offer for promos and trailers?
We work with professional speakers and voice actors, many of whom are the official voices of cinema actors and television channel speakers. We can offer authoritative, epic, youthful, dramatic or emotional voices.
Can you record in multiple languages?
Yes. We offer recording and localization in over 30 languages, with native speakers and optimized mixes for each territory.
Is it possible to synchronize the voice to the editing?
Absolutely. We can work in sync on edited videos or provide tracks adapted to the rhythm of the images.
How long does the voice over production for trailers take?
For a standard promo or trailer, we can deliver in 2-4 working days. We also offer express productions in 24 hours, when requested.
Will you deliver files that are ready for broadcast?
Yes. We provide final audio files already mixed, with compliant loudness for TV, web or cinema, and multiple versions if required (cuts, subjects, languages).
Request a quote
Work with us
or write to mail@voxfarm.com
Join the Voxfarm Team
Are you an audiovisual professional and would like to collaborate with us? Visit our dedicated HR platform for collaboration requests where you can register and submit your application.
Register nowVOICE ACTORS / MUSICIANS / SOUND ENGINEERS / TRANSLATORS / SOUND DESIGNERS / COPYWRITERS / VIDEOMAKERS