Sara Labidi
CINE Y TV
Voz italiana de: Emilia Jones en “CODA: Los sonidos del silencio”, Maisie Williams en “Juego de tronos”, Ariel en “La Sirenita”
Narración en italiano para: Disney+, Netflix, Rai
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Serenis
Escucha las demos de nuestras voces italianas: locutores publicitarios, actores de doblaje italianos que ponen voz a las estrellas de Hollywood, voces infantiles y locutores nativos en más de 30 idiomas. Filtra por idioma o por género, añade las voces a tu selección y envíanos la lista: organizamos el casting de voces italianas con pruebas sobre tu guion.
CINE Y TV
Voz italiana de: Emilia Jones en “CODA: Los sonidos del silencio”, Maisie Williams en “Juego de tronos”, Ariel en “La Sirenita”
Narración en italiano para: Disney+, Netflix, Rai
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Serenis
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Intimissimi, Rimmel, Fineco, Oviesse, BeHome, Frecciarossa
CINE Y TV
Voz italiana de: Lisa Simpson en "Los Simpson", Björk en "Bailar en la oscuridad", Phoebe Cates en "Gremlins 2: La nueva generación", Jaleel White en "Cosas de casa", Gwyneth Paltrow en "Grandes esperanzas", Jennifer Aniston en "Sácame del paraíso", Salma Hayek en "Peso pesado"
CINE Y TV
Voz italiana de: Peter Griffin en "Padre de familia", Martin Short en "Only Murders in the Building", Daniel Day-Lewis en"Una habitación con vistas", Daniel Davis en "La niñera"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Estathè, Le Gocciole Pavesi, I Navigati
CINE Y TV
Voz italiana de: Sally Phillips en "Bridget Jones: Loca por él", Olivia Colman en "Fleabag", Mimie Mathy en "Joséphine, ange gardien"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Acqua Rocchetta, Acuvue, Grigio Perla
CINE Y TV
Voz italiana de: Daniel Craig en "Casino Royale" y "Skyfall", Matthew McConaughey en "Interstellar", Keanu Reeves en "Pequeño Buda" y "Speed", Eric McCormack en "Will & Grace"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: L’Oreal, UNICEF, Toyota Yaris, Enel
CINE y TV
Narrador italiano de: “Physical Italia: da 100 a 1”, “SuperQuark”, “La Storia siamo noi”, Discovery Channel, “Mixer”
CINE Y TV
Voz italiana de: Heidi en "Heidi", Cameron Diaz en "Algo pasa con Mary", Melissa McCarthy en "Cuerpos especiales", Kirsten Vangsness en "Mentes criminales"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Trenitalia, Greenpeace, New Nissan Note
CINE Y TV
Voz italiana de: Logan Miller en “The Good Neighbor – Sotto controllo”, Edward Bluemel en “Persuasione”, Jonathan Groff en “And Just Like That”, Gareth Walker en “FIFA 17” y “FIFA 18”
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Telethon, BNL, Trenitalia
CINE Y TV
Voz italiana de: Richard Gere en "Las dos caras de la verdad", Willem Dafoe en "Pobres criaturas", Patrick Swayze en "Ghost", Michael Keaton en "Batman vuelve"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Birra Messina, Pasta Garofalo, MSC Crociere
CINE Y TV
Voz italiana de: Inspector Zenigata en "Lupin III", Harvey Keitel en "El irlandés", Jeff Bridges en "Tron: Legacy", Liam Cunningham en "Juego de tronos", Terry O’Quinn en "Perdidos"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Saab, Mercedes
CINE Y TV
Voz italiana de: Robin Williams en "El club de los poetas muertos", Kurt Russell en "1997: Rescate en Nueva York", Dennis Hopper en "La ley de la calle", John Heard en "Solo en casa"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Segugio.it, Nissan, Pasta Garofalo
CINE Y TV
Voz italiana de: Philip Baker Hall en "Psicosis" y "El talento de Mr. Ripley", Christopher Plummer en "Inside Man", Paul Sorvino en "Romeo + Julieta", Tom Wilkinson en "Full Monty", Horst Tappert en "Derrick"
CINE Y TV
Voz italiana de: Chris Pratt en "Guardianes de la Galaxia" y "Vengadores: Infinity War", Sam Claflin en "Los juegos del hambre: En llamas", Justin Timberlake en "Con derecho a roce", Pedro Pascal en "The Mandalorian"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Renault Twingo
CINE Y TV
Voz italiana de: Mimì Ayuara en "Attack No. 1", Barbamamma y narradora en "Barbapapa", Tina Fey en "Only Murders in the Building"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Bios Line, Mondadori, Samefast Advance
CINE Y TV
Voz italiana de: Jefe Wiggum en "Los Simpson", Robert Downey Jr. en "Spider-Man: Homecoming", Bruce Willis en"El sexto sentido", Tom Hanks en "Náufrago", Jackie Chan en "Hora punta", John Turturro en "Transformers"
CINE Y TV
Voz italiana de: Yolande Moreau en "El nuevo Nuevo Testamento", Caroline Aaron en "La maravillosa Sra. Maisel", Tress MacNeille en "Futurama"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Save The Children, Mahindra, PEC Infocamere
CINE Y TV
Voz italiana de: Don Cheadle en "Miles Ahead", Robert Carlyle en "Érase una vez", Capitán Turbot en "La Patrulla Canina"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Micra, Mapei, Groupon
CINE Y TV
Voz italiana de: Alfred Hitchcock en "Alfred Hitchcock presenta", Richard Griffiths en la saga de "Harry Potter", Larry Brandenburg en "Fargo", Lenny en "Ice Age"
CINE Y TV
Voz italiana de: Viggo Mortensen en "Good", John Travolta en "The Poison Rose", Andreas Katsulas en "Babylon 5"
Voz narradora italiana de: Ulisse, Superquark, Passaggio a Nord Ovest, Geo&Geo
Voz oficial italiana de: Rai 1, Rai 2, Rai 3
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Kinder y Ferrero, Findus, ENEL, Piccini
CINE Y TV
Voz italiana de: Elle McPherson en "Batman & Robin", Elisabeth Röhm en "Finding Happiness", Rosie Cavaliero en "Things to Do Before You're 30"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Pasta Liguori
CINE Y TV
Voz italiana de: Jay Laga'aia en "Star Wars: Episodio II - El ataque de los clones", Mads Mikkelsen en "Doctor Strange", Vin Diesel en "Ajuste de cuentas"
Voz narradora de: Superquark, National Geographic, Disney Channel
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Banca Ifis
CINE Y TV
Voz italiana de: Vincent Desagnat en "Astérix y Obélix: El Reino Medio", Terry Serpico en "Infiltrados", Peter Billingsley en "Spider-Man: Lejos de casa"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Monari Federzoni, Gazzetta TV, Virgin
CINE Y TV
Voz italiana de: Christopher Walken en "Kill the Irishman", Roy en"¡Rompe Ralph!", Li Yong Jan en"Fist of the Blue Sky"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Birra Kozel, Q8, Dainese, Trenitalia
CINE Y TV
Voz italiana de: Tobey Maguire en "Spider-Man", Chris Evans en "Puñales por la espalda", Channing Tatum en "Bullet Train", Matt Czuchry en "Las chicas Gilmore"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Q8, Citroen C2, Mulino Bianco
CINE Y TV
Voz italiana de: Harry Styles en "Dunkerque", Skyler Gisondo en "Licorice Pizza", Joe Keery en "Stranger Things"
CINE Y TV
Voz italiana de: Harry Collett en "La casa del dragón", Chion en "Los cuatro caballeros del Apocalipsis", Takumi Kitamura en "Quiero comerme tu páncreas"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Ritter Sport
CINE Y TV
Voz italiana de: David Harbour en "Stranger Things", Jonathan Kite en "2 Broke Girls", Michael James Shaw en "Vengadores: Infinity War"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Airup, IBSA
CINE Y TV
Voz italiana de: Morgan Freeman en "The Poison Rose", Antonio Banderas en "La ley del deseo", Michael Winters en "Las chicas Gilmore"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Satispay
CINE Y TV
Voz italiana de: Alan Kim en "IF: Amigos imaginarios", Ryusei Iwata en "Los Caballeros del Zodiaco", Munki-Gu en "PJ Masks: Héroes en pijamas"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Findus Green Cuisine
CINE Y TV
Voz italiana de: Oprah Winfrey en "The Oprah Winfrey Show", Susan Sarandon en "Loving Molly", Christina Chang en "Jungla de cristal: La venganza"
CINE Y TV
Voz italiana de: Bradley Cooper en "Calle Cloverfield 10", Brendan Fraser en "The Poison Rose", Anthony Wong en "Matrix Revolutions"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Daiichi Sankyo, Nexive, Istria
CINE Y TV
Voz italiana de: Rupert Everett en "Wild Target", Paul Lieberstein en "The Office" (USA), Mark Rowley en "The Last Kingdom"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Fernet-Branca, CheBanca!, Cisalfa
CINE Y TV
Voz italiana de: Kathryn Newton en "Tres anuncios en las afueras", Miriam F. Glover en "Django desencadenado", Emily Carey en "La casa del dragón"
CINE Y TV
Voz italiana de: Embeth Davidtz en "La lista de Schindler", Elisabeth Moss en "Inocencia interrumpida", Sibongile Nojila en "Invictus"
Voz narradora de: Kilimangiaro, Geo & Geo
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Dolomia, Supradyn, Tenuta Folonari
CINE Y TV
Voz italiana de: Rami Malek en "Bohemian Rhapsody", Oleg Ivenko en "El bailarín", Colin Morgan en "Belfast"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Elephant Gin, Svelto Titanium, Serenis
CINE Y TV
Voz italiana de: Trever O'Brien en "In Time", Nick Cornish en "Gossip Girl", Preston Jones en "The Mentalist"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Zuegg, Barilla, Satispay
CINE Y TV
Voz italiana de: Elisabeth Moss en "Todo sobre mi desmadre", Emma Stone en "The Amazing Spider-Man", Caitlin Thompson en "This Is Us"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Astra Make-up Lip Bondage, McDonald’s, Milka
CINE Y TV
Voz italiana de: Vincent D'Onofrio en "Los siete magníficos", James Hong en "Everything Everywhere All at Once", Justin Theroux en "Zoolander No. 2"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Airup
CINE Y TV
Voz italiana de: Emily Blunt en "Wild Target", Anna Medeley en "Escondidos en Brujas", Diane Kruger en "Guillaume y los chicos, ¡a la mesa!"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Bio Oil, Monari Federzoni, Angstrom
CINE Y TV
Voz italiana de: Adam Driver en "Historia de un matrimonio" y "Ferrari", Ryan Gosling en "Blade Runner 2049" y "Barbie", Matthew Goode en "Descifrando Enigma", Ashton Kutcher en "Jobs", Jonny Lee Miller en "Elementary"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: TIM, Alitalia, Save the Children
CINE Y TV
Voz italiana de: Stellan Skarsgård en "El indomable Will Hunting", Tim Robbins en" Alta fidelidad", J.K. Simmons en "The Good Doctor"
CINE Y TV
Voz italiana de: Charlie Jones en "Sam el bombero", Azuma en "Fairy Tail", Bernardo Arias Porras en "Ha vuelto"
Voz narradora italiana de: Ulisse – il piacere della scoperta, Passaggio a Nord-Ovest, Superquark
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Toyota, ENEL, Emirates
CINE Y TV
Voz italiana de: Amanda Seyfried en "De padres a hijas", Milana Vayntrub en "This Is Us", Hayley Law en "Riverdale"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Deichmann, Todis, Intimissimi
CINE Y TV
Voz italiana de: Vicki Berlin en "El triángulo de la tristeza", Ann Najjar en "Creed III", Mai Arwas en "Veronica Mars"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Sace, L’Oreal
CINE Y TV
Voz italiana de: Molly Beth Thomas en "CODA: Los sonidos del silencio", Rebecca Liddiard en "Fargo", Cortney Radtke en "Anatomía de Grey"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Vinted, Coca-Cola, Colgate Max White Ultra
CINE Y TV
Voz italiana de: Annie Starke en "Ratched", Sasha Lane en "Loki", Iràn Castillo en "El Chapo"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Giochi Preziosi, SkinLabo, Dermalogica
CINE Y TV
Voz italiana de: Maya Misaljevic en "The Boys", Olive Tennant en "Belfast", Vivien Lyra Blair en "Obi-Wan Kenobi"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Findus Green Cuisine
CINE Y TV
Voz italiana de: Conor Clarke-McGrath en "Sex Education", Fionn O'Shea en "El día que vendrá", Dempsey Bryk en "The Silence"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Poste Italiane, Fiesta Ferrero, Chianti Classico
CINE Y TV
Voz italiana de: Aoy Yamada en "Perfect Days", Taliyah Whitaker en "The Equalizer", Amanda Payton en "Hacks"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Too good to go, Biennale di Milano
CINE Y TV
Voz italiana de: Kim Gennaula en "Los descendientes", Sra. Yoon en "Kung Fu Panda", Kim Joo-ryoung en "El juego del calamar"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Intimissimi, Rimmel London, Igi&Co
CINE Y TV
Voz italiana de: Hannah John-Kamen en "Resident Evil", Hannah Lochner en "Jack y su gemela", Miss Wendy en "Toy Story 4"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Ferragamo, Banca Ifis, Olio Bassi Vivi O-live
CINE Y TV
Voz italiana de: Annie Funke en "This is us", Elaine Miles en "The Last of Us", Gina Bramhill en "Black Mirror"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Eurospin, Banca IntesaSanPaolo, Trony
CINE Y TV
Voz italiana de: Jerry O'Connell en "Veronica Mars", Daniel Gillies en "Crónicas vampíricas", Tom Wlaschika en "Juego de tronos"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Ceres, Vodafone, Buscopan
CINE Y TV
Voz italiana de: Michael Epp en "The Brutalist", Oscar Lesage en "La sustancia", Victor Alli en "Los Bridgerton"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Igi & Co, Mitsubishi Electrics, Le Fablier
CINE Y TV
Voz italiana de: Jessica Williams en "Shrinking", Ashley Platz en "GLOW", Kate O'Flynn en "My Lady Jane"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Rimmel London, Le Pettegole by Roberto Cavalli
CINE Y TV
Voz italiana de: Lena Dunham en "Érase una vez en... Hollywood", Kate Eastman en "Maestro", Dianne Doan en "Anatomía de Grey"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Intimissimi, Tachipirina, Arval, Goldenpoint
CINE Y TV
Voz italiana de: Melissa DuPrey en "Anatomía de Grey", Natasha Hall en "El método Kominsky", Molly Griggs en "Succession"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Intimissimi
CINE Y TV
Voz italiana de: Jude Ciccolella en "Million Dollar Baby", Jack White en "Iron Man 2", Thomas Crawford en "NCIS"
CINE Y TV
Voz italiana de: Hiro Kanagawa en "Godzilla", Greg Bryan en "True Detective", Jefe Bogo en "Zootrópolis"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Cisalfa, Alfa Romeo Stelvio, Elephant Blues
CINE Y TV
Voz italiana de: Jeffrey Tambor en "Canción triste de Hill Street", J.K. Simmons en "Arrested Development", Graham Beckel en "Animales nocturnos"
CINE Y TV
Voz italiana de: Zazu en "Mufasa: El Rey León", Sam Nivola en "The White Lotus", Benjamin Ebbesen en "Rykter", Alex Lawther en "Descifrando Enigma"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Q8, Apple iPhone, Original Marines
CINE Y TV
Voz italiana de: David Harbour en "Quantum of Solace", Michael Moore en "Fahrenheit 9/11", Khary Patyon en "The Walking Dead"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Telepass, Tantum Verde, Moment 200
CINE Y TV
Voz italiana de: Gong Yoo en "El juego del calamar", Brad Morris en "The Good Place", Michael Hanson en "The Walking Dead"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Immobiliare.it, Todis, Waze Tour de France
CINE Y TV
Voz italiana de: Kevin Spacey en "Sospechosos habituales" y "American Beauty", Jim Carrey en "El show de Truman" y "¡Olvídate de mí!", Ralph Fiennes en "La lista de Schindler", Vincent Cassel en "El odio" y "Cisne negro", Ricky Gervais en "The Office"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Poste Italiane, Findus, Buitoni, Q8
CINE Y TV
Voz italiana de: Orlando Bloom en "El Señor de los Anillos", Owen Wilson en "Los padres de ella" y "Zoolander", Edward Norton en "Un completo desconocido", Adrien Brody en "Peaky Blinders"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Hugo Boss, Crodino, Peugeot 1007
CINE Y TV
Voz italiana de: Jonathan Banks en "Breaking Bad", Laurence Fishburne en "Misión: Imposible III", Dolph Lundgren en "Red Scorpion, programado para destruir"
CINE Y TV
Voz italiana de: Zendaya en "Spider-Man: Homecoming", "Euphoria", Maya Hawke en "Stranger Things", Margaret Qualley en "La sustancia", Moana Waialiki en "Vaiana 2"
CINE Y TV
Voz italiana de: Bobby Cannavale en "100 Feet", Ray Romano en "El irlandés", Bruce Phillips en "El Señor de los Anillos: El retorno del rey"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Poste Italiane, PostePay, Masterpass
CINE Y TV
Voz italiana de: Taliyah Blair en "Aladdín", Alyla Browne en "Sonic 3: La película", Cakey en "La casa de muñecas de Gabby"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Merck Italia, Findus Green Cuisine
CINE Y TV
Voz italiana de: Mary Bollino en "Super Size Me", Leslie Wing Pomeroy en "High School Musical 3", Angela Alvarado en "Dexter"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Toyota Rav 4, Stannah, Esselunga
CINE Y TV
Voz italiana de: Jay Ellis en "Top Gun: Maverick", Tommy Walker en "El método Kominsky", Austin Iredale en "Mentes criminales"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Altroconsumo, Fidia Farmaceutici, BongiornoWork
CINE Y TV
Voz de: Jack Black en "Enemigo público", Yanic Truesdale en "Las chicas Gilmore", Daniel Dae Kim en "Hawaii Five-0"
CINE Y TV
Voz italiana de: Grace VanderWaal en "Megalópolis", Claire Keelan en "Paddington 2", Kimberly Gox en "Mentes criminales"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Mapei, Unione Italiana Ittiosi
CINE Y TV
Voz italiana de: Chris Jericho en "Terrifier 2", Kristoffer Polaha en "Double Holiday", Marc Fraize en "El misterio Henri Pick"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Signorvino, Braulio, Winelivery
CINE Y TV
Voz italiana de: Jonathan Majors en "Creed III", Diarmaid Murtagh en "Outlander", Gavin Spokes en "La casa del dragón"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Vinted, Sky PEACOCK, Banca Ifis
CINE Y TV
Voz italiana de: Woody Norman en "La guerra de las corrientes", Hugo y Lucas Lavoie en "Cementerio de animales", Dash McCloud en "Venom: El último baile"
CINE Y TV
Voz italiana de: Lorenzo James Henrie en "This Is the Year", Cameron Monaghan en "Vampire Academy", Kyle Allen en "Space Oddity"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Duracell, Zooplus, Mooney Go
CINE Y TV
Voz italiana de: Rayna Vallandingham en "Cobra Kai", Emily Morales-Cabrera en "American Horror Stories", Skyler Yates en "9-1-1: Lone Star"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Angstrom
CINE Y TV
Voz italiana de: James Franco en "Way Down", Frankie Wilson en "La casa del dragón", Zsolt Viczei en "Gorrión rojo"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Vodafone, Telecom
CINE Y TV
Voz italiana de: Cate Blanchett en "Monuments Men", Catherine Zeta Jones en "El último gran mago", Roisin Conaty en "After Life"
CINE Y TV
Voz italiana de: Juno Temple en "Maléfica", Joanna Scanlan en "Bridget Jones's Baby", Zuzanna Szadkowski en "Gossip Girl"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Chicco, Original Marines, Gas Natural
CINE Y TV
Voz italiana de: Bart Simpson en "Los Simpson", Jennifer Lopez en "¿Bailamos?", Scarlett Johansson en "Vicky Cristina Barcelona", Salma Hayek en "Frida"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Intimissimi, Trenitalia, Coop
CINE Y TV
Voz italiana de: Caleb Dixon en "The UnderDoggs", Mason Gahan en "Workin’ Moms", Sebastien y Valentino LaSalle en "The Cleaning Lady"
CINE Y TV
Voz italiana de: Mike Colter en "El piloto", Paddy Considine en "La casa del dragón", Jim Parrack en "Fast & Furious 9"
CINE Y TV
Voz italiana de: Trinity Jo-Li Bliss en "Avatar: El sentido del agua", Lilli Falk en "La zona de interés", Grace en "Del revés 2"
CINE Y TV
Voz italiana de: Sean Penn en "Pena de muerte" y "Mystic River", Dennis Quaid en "La sustancia", Kiefer Sutherland en "Jurado n.º 2", John Cusack en "Alta fidelidad"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Sofficini Findus, Enel, Q8
CINE Y TV
Voz italiana de: Tim Roth en "Pulp Fiction", Gary Oldman en "Oppenheimer", Colin Firth en "Love Actually", Brad Pitt en "Thelma & Louise"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Eurostar, Nissan Pathfinder, Nuova Lancia Ypsilon
CINE Y TV
Voz italiana de: Billy Zane en "Bet your life", Daniel Craig en "Invasión", Josh Brolin en "El hombre sin sombra"
PUBLICIDAD
Voz italiana de: Selex
CINE Y TV
Voz italiana de: Ato Essandoh en "Django desencadenado", Tony Way en "Millennium: Los hombres que no amaban a las mujeres", Craig DiFrancia en "Green Book", Rory McCann en "Juego de tronos"