Sky | PEACOCK ARRIVA SU SKY
Voice Casting, Voice Over
Speaker e doppiatori per trailer cinematografici e promo televisivi
Quando l’obiettivo è catturare l’attenzione in pochi secondi, la voce giusta fa tutta la differenza. Diamo voce a trailer, promo e teaser con speaker e doppiatori professionisti, scelti per la loro capacità di generare impatto e coinvolgimento immediato.
Collaboriamo con broadcaster, major cinematografiche, editori e agenzie creative per aumentare lo share di programmi TV e sostenere l'uscita di film al cinema. Le nostre voci professionali provengono dal mondo del cinema e della televisione. Lavoriamo in italiano e in oltre 30 lingue, sempre con doppiatori madrelingua.
Ogni voce viene selezionata in base a tono, target e ritmo. Registriamo nei nostri studi di doppiaggio fornendo sia la direzione artistica che la post-produzione completa garantendo standard qualitativi per broadcast e cinema.
L'esperienza dei nostri clienti.
Voxfarm per l’impatto. Voci che lasciano il segno.
Seguiamo l’intera produzione vocale per promo TV e trailer: casting, registrazione, direzione e finalizzazione tecnica.
Casting ad alto impatto
Selezioniamo speaker e doppiatori con esperienza in trailer e promo TV. Voci riconoscibili, intense, capaci di dominare ogni secondo disponibile.
Registrazione diretta e controllata
Registriamo in studio con fonici e direttori del doppiaggio che conoscono i tempi televisivi e cinematografici. Puoi seguire la registrazione anche da remoto.
Mix e output broadcast
Finalizziamo il mix bilanciando loudness, colonna sonora ed effetti. Consegnamo file pronti per TV, cinema, web e piattaforme VOD.
Il promo perfetto è fatto di immagini, ritmo e voce. Noi mettiamo la voce. Quella giusta.
FAQ: Promo e trailer
Che tipo di voci offrite per promo e trailer?
Lavoriamo con speaker e doppiatori professionisti, molti dei quali sono voci ufficiali di attori del cinema e speaker di canali televisivi. Possiamo proporre voci autorevoli, epiche, giovanili, drammatiche o emozionali.
Potete registrare in più lingue?
Sì. Offriamo registrazione e localizzazione in oltre 30 lingue, con speaker madrelingua e mix ottimizzati per ogni territorio.
È possibile sincronizzare la voce al montaggio?
Assolutamente. Possiamo lavorare in sincrono su video montati o fornire tracce adattate al ritmo delle immagini.
Quanto tempo richiede la produzione di un voice over per trailer?
Per un promo o trailer standard, possiamo consegnare in 2-4 giorni lavorativi. Offriamo anche produzioni express in 24 ore, quando richiesto.
Consegnerete file pronti per la messa in onda?
Sì. Forniamo file audio finali già mixati, con loudness conforme per TV, web o cinema, e versioni multiple se richieste (tagli, soggetti, lingue).
Chiedi un preventivo
Lavora con noi
o scrivi a mail@voxfarm.com
Entra nel team Voxfarm
Sei un professionista dell'audiovisivo e desideri collaborare con noi? Visita la nostra piattaforma HR dedicata alle richieste di collaborazione dove potrai registrarti e inserire la tua candidatura.
Registrati oraDOPPIATORI / MUSICISTI / FONICI / TRADUTTORI / SOUND DESIGNER / COPYWRITER / VIDEOMAKER