TV-Promos und Trailer

Große Stimmen für große Aufgaben.

Professionelle Sprecher für Kinotrailer und TV-Promos. Kraftvolle Stimmen aus der Welt des Kinos, die in wenigen Sekunden Aufmerksamkeit erzeugen.

20+
Jahre Erfahrung
6.000+
realisierte Produktionen
30+
verfügbare Sprachen

Demo-Reel · eine Auswahl aus unserem Katalog

Hören Sie die Stimmen

Alle Stimmen (180+)

Sie hören

Mario Cordova

Italienisch · Warm, souverän, Kino

0:000:00

Nur eine kleine Auswahl: 180+ professionelle Sprecher verfügbar. Zum Sprecherkatalog →

Sprecher und Synchronsprecher für Kinotrailer und TV-Promos

Wenn es darum geht, in wenigen Sekunden Aufmerksamkeit zu gewinnen, macht die richtige Stimme den entscheidenden Unterschied. Wir vertonen Trailer, Promos und Teaser mit professionellen Sprechern und Synchronsprechern, ausgewählt für ihre Fähigkeit, sofort Wirkung und Beteiligung zu erzeugen.

Wir arbeiten mit Broadcastern, Kino-Majors, Verlagen und Kreativagenturen zusammen, um den Marktanteil von TV-Formaten zu steigern und Kinostarts zu begleiten. Unsere Profistimmen kommen aus der Welt des Kinos und des Fernsehens. Wir arbeiten auf Italienisch und in über 30 Sprachen, immer mit muttersprachlichen Sprechern.

Jede Stimme wird nach Ton, Zielgruppe und Rhythmus ausgewählt. Wir nehmen in unseren Synchronstudios auf und liefern sowohl die künstlerische Leitung als auch die komplette Postproduktion – nach den Qualitätsstandards für Broadcast und Kino.

Die Erfahrung unserer Kunden.

Voxfarm für die Wirkung. Stimmen, die im Gedächtnis bleiben.

Wir übernehmen die gesamte stimmliche Produktion von TV-Promos und Trailern: von Casting und Regie bis zu Aufnahme und technischer Finalisierung.

Casting mit hoher Wirkung

Wir wählen professionelle Sprecher mit nachgewiesener Erfahrung bei Trailern und Promos: kraftvolle, wiedererkennbare Stimmen, die jede Sekunde zählen lassen.

Geführte Aufnahme in Studioqualität

Wir nehmen im Studio auf, mit Tontechnikern und Synchronregisseuren, die Kino und Broadcast kennen. Sie können die Sessions remote in Echtzeit verfolgen.

Mischung und Broadcast-Lieferung

Wir finalisieren die Mischung, balancieren Pegel, Musik und Effekte aus und liefern Dateien, die für TV, Kino, Web und VOD-Plattformen bereit sind.

Eine starke Promo besteht aus Bildern, Rhythmus und Stimme. Wir liefern die Stimme. Die richtige.

Wir haben zusammengearbeitet mit

Q8, Versace, Ferrari, Bulgari, Amazon, Vinted, Barilla, Panerai, Pasta Garofalo, Benetton, Telepass, Rimmel London, Ritter, PayPal, Findus, Cisalfa Sport,
Nestlé, Waze, Intimissimi, Hyundai, Ducati, Huawei, LG, Frecciarossa, Sky, Virgin Active, Microsoft, Ferragamo, Mapei, Ace, Telethon, E.on,

Gut zu wissen

FAQ: Promos und Trailer

Sie finden keine Antwort auf Ihre Frage? Kontaktieren Sie uns.

Welche Stimmen bieten Sie für Promos und Trailer?

Wir arbeiten mit professionellen Sprechern und Synchronsprechern, von denen viele die offiziellen Stimmen von Kinoschauspielern und die Senderstimmen von TV-Kanälen sind. Wir bieten souveräne, epische, jugendliche, dramatische oder emotionale Stimmen.

Können Sie in mehreren Sprachen aufnehmen?

Ja. Wir bieten Aufnahme und Lokalisierung in über 30 Sprachen, mit muttersprachlichen Sprechern und für jedes Territorium optimierten Mischungen.

Lässt sich die Stimme auf den Schnitt synchronisieren?

Selbstverständlich. Wir arbeiten synchron auf bereits geschnittenen Videos oder liefern Tonspuren, die auf den Rhythmus der Bilder abgestimmt sind.

Wie lange dauert die Voice-over-Produktion für Trailer?

Für eine Standard-Promo oder einen Trailer liefern wir in 2–4 Werktagen. Auf Wunsch bieten wir auch Express-Produktionen innerhalb von 24 Stunden.

Liefern Sie sendefertige Dateien?

Ja. Wir liefern fertig gemischte Audiodateien mit normgerechter Lautheit für TV, Web oder Kino und auf Wunsch mehrere Versionen (Schnitte, Motive, Sprachen).

Angebot anfordern
Arbeiten Sie mit uns

Nur, um Sie zu erreichen — kein Spam.

oder schreiben Sie an mail@voxfarm.com

Werden Sie Teil des Voxfarm-Teams

Sie sind Profi aus der Audio- und Videobranche und möchten mit uns zusammenarbeiten? Besuchen Sie unsere HR-Plattform für Kooperationsanfragen, auf der Sie sich registrieren und bewerben können.

Jetzt registrieren

SPRECHER / MUSIKER / TONTECHNIKER / ÜBERSETZER / SOUND DESIGNER / COPYWRITER / VIDEOFILMER

TV-Promo · individuelles Angebot, Antwort innerhalb von 24 Std.

Angebot anfordern