POMPEI | Mehrsprachige Virtual Tour
Voice Casting, Voice-over
Immersive Erlebnisse
Sound Design und Stimmen für Virtual und Augmented Reality.
Immersive Audioproduktion aus Italien. Sound Design, Stimmen und Mix für VR-, AR- und XR-Erlebnisse in Kunst, Gaming und Bildung. Maßgeschneidert.
- 20+
- Jahre Erfahrung
- 6.000+
- realisierte Produktionen
- 30+
- verfügbare Sprachen
Demo-Reel · eine Auswahl aus unserem Katalog
Hören Sie die Stimmen
Sie hören
Mario Cordova
0:000:00
Nur eine kleine Auswahl: 180+ professionelle Sprecher verfügbar. Zum Sprecherkatalog →
Audioproduktion für immersive Umgebungen
Wir sind Audiopartner für Kreativstudios, Digitalagenturen und XR-Teams, die immersive Erlebnisse in Virtual Reality (VR), Augmented Reality (AR), Mixed Reality und interaktiven Installationen gestalten. Wir arbeiten eng mit Entwicklern, Toningenieuren und Creative Directors zusammen, um Klanginhalte zu entwerfen, die stimmig, integriert und hochauflösend sind – optimiert für dreidimensionale und interaktive Umgebungen.
Wir steuern die gesamte Audio-Pipeline: Aufnahme und Regie der Stimmen, Sound Design, mehrsprachige Lokalisierung und Mehrkanal-Mischung. Jedes Projekt hat eigene technische und erzählerische Anforderungen. Wir entwickeln maßgeschneiderte Lösungen, die Plattformgrenzen, Synchronisierung, Reaktionsfähigkeit und Nutzererlebnis berücksichtigen.
Für uns sind Stimme und Klang keine Beiwerke, sondern erzählerische Aktivposten. Funktional und präzise gestaltet, lenken sie Verhalten, verbessern die Interaktion und verstärken die Immersion. Wir integrieren sie organisch in Raum, Storytelling und Nutzungsdynamik.
Die Erfahrung unserer Kunden.
Voxfarm in der virtuellen Welt. Klang und Stimme heben das Erlebnis.
Wir steuern die Entwicklung immersiven Audios von Anfang bis Ende: vom Sprecher-Casting bis zur finalen Lieferung.
Erzählkonzept und Sprecher-Casting
Wir helfen, die erzählerische Funktion des Klangs zu bestimmen. Wir wählen die Stimmen aus, die führen, einbinden oder bewegen – auf Basis von Skript, UX und Interaktionsfluss.
Aufnahme und Spatial Audio
Wir nehmen im Studio auf, auch mehrsprachig, mit Tontechnikern und Sprachregie. Wir entwickeln dynamische Klanginhalte für interaktive Umgebungen, Spatial Audio, 3D oder binaural.
Lokalisierung und immersive Mischung
Wir übersetzen und adaptieren die Inhalte für globale Umgebungen und übernehmen Synchronisierung und Mischung für VR/AR. Das Ergebnis testen wir auf den Zielplattformen und sichern Immersion und Klarheit.
Immersives Audio wird nicht hinzugefügt: Es wird entworfen. Und wenn es gut gemacht ist, fällt es nicht auf. Man erlebt es.
Wir haben zusammengearbeitet mit
Q8, Versace, Ferrari, Bulgari, Amazon, Vinted, Barilla, Panerai, Pasta Garofalo, Benetton, Telepass, Rimmel London, Ritter, PayPal, Findus, Cisalfa Sport,
Nestlé, Waze, Intimissimi, Hyundai, Ducati, Huawei, LG, Frecciarossa, Sky, Virgin Active, Microsoft, Ferragamo, Mapei, Ace, Telethon, E.on,
Gut zu wissen
FAQ: Immersive Erlebnisse
Sie finden keine Antwort auf Ihre Frage? Kontaktieren Sie uns.
Können wir Ihre Stimmen für interaktive Figuren oder Umgebungen nutzen?
Natürlich. Wir liefern erzählende Voice-overs oder die Synchronisation von 3D-Figuren und Avataren, mit Synchronisierung auf Italienisch und in weiteren Sprachen.
Können wir an der Aufnahmesession aus der Ferne teilnehmen?
Selbstverständlich. Wir organisieren Remote-Sessions über professionelle Systeme (Source-Connect, Zoom, Meet usw.), damit Sie die Aufnahme in Echtzeit verfolgen, Feedback geben und Takes direkt freigeben können – wo immer Sie sind.
Können Sie Audioinhalte in mehrere Sprachen lokalisieren?
Ja. Wir bieten Übersetzung, Adaption und Aufnahme in über 30 Sprachen. Auch die Endmischung jeder lokalisierten Version übernehmen wir.
Arbeiten Sie an Museumsinstallationen und physischen Räumen?
Ja. Wir gestalten immersive Audioerlebnisse für Museen, Showrooms, Events und interaktive Ausstellungen. Jedes Projekt wird an den Raum und die Wiedergabegeräte angepasst.
Angebot anfordern
Arbeiten Sie mit uns
oder schreiben Sie an mail@voxfarm.com
Werden Sie Teil des Voxfarm-Teams
Sie sind Profi aus der Audio- und Videobranche und möchten mit uns zusammenarbeiten? Besuchen Sie unsere HR-Plattform für Kooperationsanfragen, auf der Sie sich registrieren und bewerben können.
Jetzt registrierenSPRECHER / MUSIKER / TONTECHNIKER / ÜBERSETZER / SOUND DESIGNER / COPYWRITER / VIDEOFILMER
Audio Exp · individuelles Angebot, Antwort innerhalb von 24 Std.
Angebot anfordern