Audioguía | Viva Vivaldi
Locución
Voces nativas para audioguías
Voces que muestran lo que no se ve.
Producción de audio para museos y eventos con voces nativas. Audioguías en italiano, español, inglés y más idiomas que enriquecen cada visita.
- 20+
- años de experiencia
- 6.000+
- producciones realizadas
- 30+
- idiomas disponibles
Demo reel · una selección de nuestro catálogo
Escucha las voces
Escuchando
Mario Cordova
0:000:00
Solo algunos ejemplos: 180+ locutores profesionales disponibles. Explora el catálogo de voces →
Locución profesional para experiencias culturales
Voxfarm para el arte y el patrimonio: grabamos voces narradoras para la cultura. Colaboramos con museos, fundaciones, entidades culturales y agencias creativas en la realización de audioguías cautivadoras, diseñadas para hacer cada recorrido expositivo más accesible, inmersivo y memorable. Trabajamos con locutores y actores de doblaje del cine y la televisión, elegidos por su fuerza interpretativa y su capacidad de transformar un texto informativo en un relato vivo.
Cada proyecto cuenta con un equipo dedicado que cuida todas las fases de la producción: casting de voces personalizado, grabación en nuestros estudios, dirección de locución, edición, diseño de sonido y mezcla de audio. Realizamos audioguías multilingües, cuidadas en cada detalle e interpretadas por locutores nativos, localizadas con atención a las particularidades culturales.
La experiencia de nuestros clientes.
Audioguía | Exposición Gauguin
Casting de voces, Locución
Audioguía | Palazzo Venezia
Casting de voces, Locución
Voxfarm para la cultura. Voces que abren mundos.
Seguimos todo el proceso de producción de tu audioguía: desde la elección de la voz hasta la entrega del producto terminado, listo para su uso.
Casting de voces y selección
Te acompañamos en la elección de la voz ideal, mediante demos específicas o castings basados en briefing. Trabajamos con locutores profesionales nativos, en italiano y en más de 30 idiomas, seleccionados por su fiabilidad y calidad interpretativa.
Grabación e interpretación
Las grabaciones se realizan en estudio, con dirección de locución para obtener un resultado interpretativo coherente y cautivador, capaz de acercar cada contenido a quien escucha.
Postproducción de audio completa
Nos ocupamos de la edición, el diseño de sonido y la mezcla final, enriqueciendo la escucha con músicas y ambientes sonoros ad hoc. Los archivos se entregan ya optimizados para apps, dispositivos móviles o sistemas de escucha in situ.
Con Voxfarm, cada audioguía se convierte en una experiencia narrativa: auténtica, inmersiva y memorable.
Hemos colaborado con
Q8, Versace, Ferrari, Bulgari, Amazon, Vinted, Barilla, Panerai, Pasta Garofalo, Benetton, Telepass, Rimmel London, Ritter, PayPal, Findus, Cisalfa Sport,
Nestlé, Waze, Intimissimi, Hyundai, Ducati, Huawei, LG, Frecciarossa, Sky, Virgin Active, Microsoft, Ferragamo, Mapei, Ace, Telethon, E.on,
Conviene saberlo
FAQ: Producciones de audio para audioguías
¿No encuentras la respuesta que buscas? Contáctanos.
¿Realizáis audioguías en varios idiomas?
Sí. Grabamos audioguías en más de 30 idiomas, con locutores nativos expertos en narración cultural y artística.
¿Puedo escuchar demos antes de elegir la voz?
Claro. Tenemos una amplia selección de voces que puedes escuchar online, o podemos crear un casting de voces personalizado a partir de tu briefing. Contáctanos
¿Proporcionáis también música y efectos de sonido?
Sí. Podemos enriquecer tu audioguía con diseño de sonido, músicas ambientales y sonidos evocadores que amplifican la experiencia del visitante.
¿Cuáles son los plazos de entrega de una audioguía completa?
Los tiempos de producción de una audioguía varían según la duración de los contenidos, el número de idiomas y la complejidad de la postproducción. Para proyectos breves, la entrega puede realizarse en pocos días, incluyendo grabación, montaje y mezcla final. Para valorar plazos más precisos es necesario examinar el proyecto. Si tienes fechas urgentes, contáctanos.
¿En qué formatos entregáis los archivos?
Entregamos los archivos de audio en cualquier formato solicitado, listos para su integración en dispositivos, apps o sistemas interactivos.
Pide un presupuesto
Trabaja con nosotros
o escribe a mail@voxfarm.com
Únete al equipo Voxfarm
¿Eres un profesional del sector audiovisual y quieres colaborar con nosotros? Visita nuestra plataforma de RR. HH. dedicada a las solicitudes de colaboración, donde podrás registrarte y presentar tu candidatura.
Regístrate ahoraLOCUTORES / MÚSICOS / TÉCNICOS DE SONIDO / TRADUCTORES / DISEÑADORES DE SONIDO / COPYWRITERS / VIDEOMAKERS
Audioguías · presupuesto a medida, respuesta en 24 h
Solicita un presupuesto