Voci madrelingua per audioguide

Voci che mostrano ciò che non si vede.

Contattaci

Speakeraggio professionale per esperienze culturali

Voxfarm per l’arte e il patrimonio: registriamo voci narranti per la cultura. Collaboriamo con musei, fondazioni, enti culturali e agenzie creative per la realizzazione di audioguide coinvolgenti, progettate per rendere ogni percorso espositivo più accessibile, immersivo e memorabile. Lavoriamo con speaker e doppiatori del cinema e della TV, scelti per la loro forza interpretativa e la capacità di trasformare un testo informativo in un racconto vivo.

Ogni progetto è seguito da un team dedicato che cura tutte le fasi della produzione: voice casting personalizzato, registrazione nei nostri studi, direzione vocale, editing, sound design e mix audio. Realizziamo audioguide multilingue, curate in ogni dettaglio e interpretate da doppiatori madrelingua, localizzate con attenzione alle specificità culturali.

L'esperienza dei nostri clienti.

Voxfarm per la cultura. Voci che aprono mondi.

Seguiamo l’intero processo di produzione per la tua audioguida: dalla scelta della voce fino alla consegna del prodotto finito, pronto per l’utilizzo.

Voice casting e selezione

Ti affianchiamo nella scelta della voce ideale, attraverso demo mirate o casting basati su brief. Lavoriamo con speaker professionisti madrelingua, in italiano e in oltre 30 lingue, selezionati per affidabilità e qualità interpretativa.

Registrazione e interpretazione

Le registrazioni avvengono in studio, con direzione vocale per ottenere un risultato interpretativo coerente e coinvolgente in grado di rendere ogni contenuto più vicino a chi ascolta.

Post-produzione audio completa

Ci occupiamo di editing, sound design e mix finale, arricchendo l’ascolto con musiche e ambienti sonori ad hoc. I file vengono consegnati già ottimizzati per app, dispositivi mobili o sistemi di ascolto in loco.

Con Voxfarm, ogni audioguida è pensata per rendere la visita un’esperienza narrativa autentica e coinvolgente.

FAQ: Produzioni audio per audioguide

Realizzate audioguide in più lingue?

Sì. Registriamo audioguide in oltre 30 lingue, coinvolgendo doppiatori madrelingua esperti nella narrazione culturale e artistica.

Posso ascoltare delle demo prima di scegliere la voce?

Certo. Abbiamo una vasta selezione di voci ascoltabili online, oppure possiamo creare un voice casting personalizzato su brief. Contattaci

Fornite anche musica ed effetti sonori?

Sì. Possiamo arricchire la tua audioguida con sound design, musiche ambientali e suoni evocativi che amplificano l'esperienza del visitatore.

Quali sono i tempi di consegna per un’audioguida completa?

I tempi di produzione di un’audioguida variano in base alla durata dei contenuti, al numero di lingue e alla complessità della post-produzione. Per progetti brevi, la consegna può avvenire in pochi giorni, comprensiva di registrazione, editing e mix finale. Per valutare tempi più precisi è necessario esaminare il progetto. Se hai scadenze urgenti, contattaci.

In quali formati consegnate i file?

Consegniamo i file audio in qualsiasi formato richiesto pronti per l'integrazione su dispositivi, app o sistemi interattivi.

Chiedi un preventivo
Lavora con noi

Solo per mettersi in contatto — no spam.

o scrivi a mail@voxfarm.com

Entra nel team Voxfarm

Sei un professionista dell'audiovisivo e desideri collaborare con noi? Visita la nostra piattaforma HR dedicata alle richieste di collaborazione dove potrai registrarti e inserire la tua candidatura.

Registrati ora

DOPPIATORI / MUSICISTI / FONICI / TRADUTTORI / SOUND DESIGNER / COPYWRITER / VIDEOMAKER