Muttersprachliche Stimmen für Audioguides

Stimmen, die zeigen, was man nicht sieht.

Audioproduktion für Museen und Events mit muttersprachlichen Stimmen. Audioguides auf Italienisch, Deutsch, Englisch und mehr für jeden Besuch.

20+
Jahre Erfahrung
6.000+
realisierte Produktionen
30+
verfügbare Sprachen

Demo-Reel · eine Auswahl aus unserem Katalog

Hören Sie die Stimmen

Alle Stimmen (180+)

Sie hören

Mario Cordova

Italienisch · Warm, souverän, Kino

0:000:00

Nur eine kleine Auswahl: 180+ professionelle Sprecher verfügbar. Zum Sprecherkatalog →

Professionelle Sprachaufnahmen für kulturelle Erlebnisse

Voxfarm für Kunst und Kulturerbe: Wir nehmen Erzählstimmen für die Kultur auf. Wir arbeiten mit Museen, Stiftungen, Kultureinrichtungen und Kreativagenturen an fesselnden Audioguides, die jeden Ausstellungsrundgang zugänglicher, immersiver und einprägsamer machen. Wir arbeiten mit Sprechern und Synchronsprechern aus Kino und Fernsehen, ausgewählt für ihre Ausdruckskraft und ihre Fähigkeit, einen informativen Text in eine lebendige Erzählung zu verwandeln.

Jedes Projekt hat ein eigenes Team, das alle Produktionsphasen betreut: individuelles Sprecher-Casting, Aufnahme in unseren Studios, Sprachregie, Schnitt, Sound Design und Audiomischung. Wir produzieren mehrsprachige Audioguides, bis ins Detail gepflegt und von muttersprachlichen Sprechern interpretiert, lokalisiert mit Blick auf die kulturellen Besonderheiten.

Die Erfahrung unserer Kunden.

Voxfarm für die Kultur. Stimmen, die Welten öffnen.

Wir begleiten den gesamten Produktionsprozess Ihres Audioguides: von der Stimmauswahl bis zur Lieferung des fertigen, einsatzbereiten Produkts.

Sprecher-Casting und Auswahl

Wir begleiten Sie bei der Wahl der idealen Stimme – über gezielte Demos oder Castings nach Briefing. Wir arbeiten mit professionellen Muttersprachlern auf Italienisch und in über 30 Sprachen, ausgewählt nach Verlässlichkeit und darstellerischer Qualität.

Aufnahme und Interpretation

Die Aufnahmen entstehen im Studio, mit Sprachregie für ein stimmiges und fesselndes Ergebnis, das jeden Inhalt näher an die Zuhörenden bringt.

Komplette Audio-Postproduktion

Wir übernehmen Schnitt, Sound Design und Endmischung und bereichern das Hörerlebnis mit passender Musik und Klangatmosphären. Die Dateien werden bereits optimiert für Apps, Mobilgeräte oder Hörsysteme vor Ort geliefert.

Mit Voxfarm wird jeder Audioguide zu einem erzählerischen Erlebnis: authentisch, immersiv und einprägsam.

Wir haben zusammengearbeitet mit

Q8, Versace, Ferrari, Bulgari, Amazon, Vinted, Barilla, Panerai, Pasta Garofalo, Benetton, Telepass, Rimmel London, Ritter, PayPal, Findus, Cisalfa Sport,
Nestlé, Waze, Intimissimi, Hyundai, Ducati, Huawei, LG, Frecciarossa, Sky, Virgin Active, Microsoft, Ferragamo, Mapei, Ace, Telethon, E.on,

Gut zu wissen

FAQ: Audioproduktionen für Audioguides

Sie finden keine Antwort auf Ihre Frage? Kontaktieren Sie uns.

Produzieren Sie Audioguides in mehreren Sprachen?

Ja. Wir nehmen Audioguides in über 30 Sprachen auf, mit muttersprachlichen Sprechern, die Erfahrung in kultureller und künstlerischer Narration haben.

Kann ich Demos hören, bevor ich die Stimme auswähle?

Natürlich. Wir haben eine große Auswahl an Stimmen online, oder wir erstellen ein individuelles Sprecher-Casting nach Ihrem Briefing. Kontaktieren Sie uns

Liefern Sie auch Musik und Soundeffekte?

Ja. Wir bereichern Ihren Audioguide auf Wunsch mit Sound Design, atmosphärischer Musik und stimmungsvollen Klängen, die das Besuchserlebnis verstärken.

Wie lange dauert die Lieferung eines kompletten Audioguides?

Die Produktionszeit eines Audioguides hängt von der Länge der Inhalte, der Anzahl der Sprachen und der Komplexität der Postproduktion ab. Bei kurzen Projekten ist die Lieferung inklusive Aufnahme, Schnitt und Endmischung in wenigen Tagen möglich. Für eine genauere Einschätzung sehen wir uns das Projekt im Detail an. Wenn Sie enge Termine haben, kontaktieren Sie uns.

In welchen Formaten liefern Sie die Dateien?

Wir liefern die Audiodateien in jedem gewünschten Format, bereit zur Integration in Geräte, Apps oder interaktive Systeme.

Angebot anfordern
Arbeiten Sie mit uns

Nur, um Sie zu erreichen — kein Spam.

oder schreiben Sie an mail@voxfarm.com

Werden Sie Teil des Voxfarm-Teams

Sie sind Profi aus der Audio- und Videobranche und möchten mit uns zusammenarbeiten? Besuchen Sie unsere HR-Plattform für Kooperationsanfragen, auf der Sie sich registrieren und bewerben können.

Jetzt registrieren

SPRECHER / MUSIKER / TONTECHNIKER / ÜBERSETZER / SOUND DESIGNER / COPYWRITER / VIDEOFILMER

Audioguides · individuelles Angebot, Antwort innerhalb von 24 Std.

Angebot anfordern