I NAVIGATI | LA SERIE
Voice Casting, Voice Over, Sound Design, Mix, Musica, Post Audio
Il suono prende forma nella post-produzione
Offriamo servizi completi di post-produzione per contenuti audiovisivi: sincronizzazione del doppiaggio o montaggio presa diretta, editing e montaggio degli effetti, e mix finale.
La post-produzione trasforma le registrazioni grezze in un prodotto finale professionale, ottimizzando sia gli aspetti tecnici che narrativi dell'audio. Ogni suono viene curato nei dettagli per garantire chiarezza, impatto emotivo e conformità agli standard di distribuzione.
Gestiamo l'intero processo dalla consegna del materiale all'accoppiamento, collaborando con registi, montatori e produttori per integrare perfettamente l'audio nel workflow produttivo e rispettare tempi e specifiche del progetto.
Post-produzione audio: i nostri progetti
Intimissimi | Superior Comfort
Voice Casting, Voice Over, Mix, Post Audio
Documentario | De Gasperi, Visionario e Costruttore
Voice Casting, Voice Over, Sound Design, Mix, Post Audio
Post-produzione Voxfarm. Un suono finito, pronto a colpire.
Dalla registrazione al broadcast: un workflow completo e personalizzabile per ogni progetto.
Editing e sincronizzazione
Ogni progetto inizia con l'analisi del materiale e delle specifiche tecniche. Sincronizziamo l'audio con le immagini, organizziamo l’aaf, editiamo e puliamo la presa diretta, montiamo gli effetti sonori e gli ambienti, ed infine le musiche.
Mix e bilanciamento
Ogni elemento audio viene processato e posizionato per creare un mix bilanciato e funzionale. Ogni elemento deve esistere e coesistere all’interno di un sistema sonoro complesso. Non è solo una questione di volume, ma anche di spazialità e di spettro delle frequenze, il tutto rimanendo nei limiti imposti dal mezzo di destinazione.
Mastering e finalizzazione
Il mix viene ottimizzato per la distribuzione finale attraverso mastering specifico per ogni piattaforma. Esportiamo i file nei formati richiesti, rispettando gli standard tecnici per TV, web, cinema e piattaforme digitali.
Editing, sound design, mix e mastering. In Voxfarm ogni progetto audio è rifinito nei dettagli per offrire il massimo dell’impatto sonoro.
FAQ: post-produzione audio
Quali servizi comprende la vostra post-produzione audio?
Ci occupiamo di sincronizzazione del doppiaggio o montaggio presa diretta, editing e montaggio effetti sonori, mix finale. Gestiamo tutto il processo dalla ricezione del materiale alla consegna del prodotto finito, ottimizzato per gli standard di distribuzione richiesti.
Lavorate anche su progetti con più lingue o versioni?
Sì. Gestiamo sessioni multilingua con sincronizzazione labiale, oversound o voice over. Garantiamo coerenza e qualità audio su tutte le versioni del contenuto.
Il mastering è compreso nel servizio?
Sì. Il mastering è parte integrante del processo di post-produzione. Consegnamo il prodotto nel formato conforme alla sua destinazione, che sia broadcast televisivo, piattaforme web, sale cinematografiche o streaming digitale.
Posso seguire le sessioni di mix e mastering in remoto?
Certamente. Offriamo connessioni remote sicure per monitorare le sessioni in tempo reale, fornire feedback e approvare il lavoro direttamente.
Quanto tempo richiede una post-produzione completa?
Dipende dalla durata e complessità del progetto. Per spot standard, la post può essere completata in 3–5 giorni. Per progetti più articolati definiamo insieme le tempistiche.
Chiedi un preventivo
Lavora con noi
o scrivi a mail@voxfarm.com
Entra nel team Voxfarm
Sei un professionista dell'audiovisivo e desideri collaborare con noi? Visita la nostra piattaforma HR dedicata alle richieste di collaborazione dove potrai registrarti e inserire la tua candidatura.
Registrati oraDOPPIATORI / MUSICISTI / FONICI / TRADUTTORI / SOUND DESIGNER / COPYWRITER / VIDEOMAKER