I NAVIGATI | LA SERIE
Voice Casting, Voice Over, Sound Design, Mix, Music, Audio Post
Where sound takes shape
We offer full post-production services for audiovisual content: dubbing sync or direct sound editing, sound effects editing and assembly, and final mixing.
Post-production transforms raw recordings into polished, professional audio — enhancing both technical precision and storytelling impact. Every sound is shaped with care to ensure clarity, emotion and full compliance with distribution standards.
We handle the process from material handover to final delivery, working closely with directors, editors and producers to integrate audio seamlessly into the production workflow — always respecting timelines and specs.
Audio post-production: our projects
Intimissimi | Superior Comfort
Voice Casting, Voice Over, Mix, Audio Post
Documentary | De Gasperi, Visionario e Costruttore
Voice Casting, Voice Over, Sound Design, Mix, Audio Post
Voxfarm post-production. A finished sound, ready to make an impact.
From recording to delivery: a complete, customisable workflow for every project.
Editing and sync
Each project begins with a detailed review of assets and specs. We sync audio to picture, prepare AAF sessions, clean direct sound, layer sound effects and environments — and finally, integrate the music.
Mix and balance
Every audio element is processed and positioned to form a coherent, well-balanced mix. It’s not just about volume — it’s about spatial depth and tonal spectrum, all within the constraints of the final delivery medium.
Mastering and final delivery
The mix is optimised for final release, with mastering tailored to each platform. We export in the required formats, aligned with technical standards for TV, web, cinema and digital use.
Editing, sound design, mixing and mastering — At Voxfarm, every detail is perfected to maximise sonic impact.
FAQs: Audio Post-Production
What services does your audio post-production include?
We handle dubbing synchronization or direct sound editing, sound effects editing and montage, final mix. We manage the entire process from receiving the material to delivering the finished product, optimized for the required distribution standards.
Do you also work on projects with multiple languages or versions?
Yes. We manage multilingual sessions with lip synchronization, UN Style VO or voice over. We guarantee consistency and audio quality across all versions of the content.
Is mastering included in the service?
Yes. Mastering is an integral part of the post-production process. We deliver the product in the format compliant with its destination, whether it be television broadcast, web platforms, cinemas or digital streaming.
Can I follow mixing and mastering sessions remotely?
Certainly. We offer secure remote connections to monitor sessions in real time, provide feedback and approve work directly.
How long does complete post-production take?
It depends on the duration and complexity of the project. For standard commercials, post-production can be completed in 3-5 days. For more complex projects we define the timing together.
Request a quote
Work with us
or write to mail@voxfarm.com
Join the Voxfarm Team
Are you an audiovisual professional and would like to collaborate with us? Visit our dedicated HR platform for collaboration requests where you can register and submit your application.
Register nowVOICE ACTORS / MUSICIANS / SOUND ENGINEERS / TRANSLATORS / SOUND DESIGNERS / COPYWRITERS / VIDEOMAKERS