I NAVIGATI | LA SERIE
Voice Casting, Voice-over, Sound Design, Mix, Musik, Audio-Postproduktion
Audio-Postproduktion
Stimmen, Sound Design und Mischung, die alles besser klingen lassen.
Professionelle Audio-Postproduktion für Werbung, Branded Content, Dokumentationen, Podcasts und Multimedia. Entdecken Sie die Erfahrung von Voxfarm.
- 20+
- Jahre Erfahrung
- 6.000+
- realisierte Produktionen
- 30+
- verfügbare Sprachen
Demo-Reel · eine Auswahl aus unserem Katalog
Hören Sie die Stimmen
Sie hören
Mario Cordova
0:000:00
Nur eine kleine Auswahl: 180+ professionelle Sprecher verfügbar. Zum Sprecherkatalog →
Wo der Klang Gestalt annimmt
Wir bieten komplette Postproduktion für audiovisuelle Inhalte: Synchronisierung der Synchronaufnahmen oder Schnitt des Originaltons, Bearbeitung und Montage der Effekte sowie die Endmischung.
Die Postproduktion verwandelt Rohaufnahmen in professionelles, geschliffenes Audio und stärkt sowohl die technische Präzision als auch die erzählerische Kraft. Jeder Klang wird im Detail bearbeitet, um Klarheit, Emotion und volle Konformität mit den Auslieferungsstandards zu sichern.
Wir steuern den gesamten Prozess, von der Materialübergabe bis zur finalen Lieferung, und arbeiten eng mit Regisseuren, Cuttern und Produzenten zusammen, um das Audio in den Produktionsworkflow einzubinden – immer unter Einhaltung von Fristen und Spezifikationen.
Audio-Postproduktion: unsere Projekte
Intimissimi | Superior Comfort
Voice Casting, Voice-over, Mix, Audio-Postproduktion
Dokumentarfilm | De Gasperi, Visionario e Costruttore
Voice Casting, Voice-over, Sound Design, Mix, Audio-Postproduktion
Postproduktion bei Voxfarm. Fertiger Klang, bereit zu wirken.
Von der Aufnahme bis zur Lieferung: ein kompletter, für jedes Projekt anpassbarer Workflow.
Schnitt und Synchronisierung
Jedes Projekt beginnt mit einer detaillierten Sichtung des Materials und der Spezifikationen. Wir synchronisieren das Audio zum Bild, bereiten die AAF-Sessions vor, säubern den Originalton, montieren Soundeffekte und Atmosphären und binden zum Schluss die Musik ein.
Mischung und Balance
Jedes Audioelement wird bearbeitet und so platziert, dass eine stimmige, gut ausbalancierte Mischung entsteht. Es geht nicht nur um Lautstärke: Es geht auch um räumliche Tiefe und Klangspektrum, immer innerhalb der Grenzen des finalen Zielmediums.
Mastering und finale Lieferung
Die Mischung wird durch ein plattformgerechtes Mastering für die finale Verbreitung optimiert. Wir exportieren in den geforderten Formaten, abgestimmt auf die technischen Standards für TV, Web, Kino und digitale Nutzung.
Schnitt, Sound Design, Mischung und Mastering. Bei Voxfarm wird jedes Audioprojekt bis ins Detail geschliffen, damit die klangliche Wirkung maximal ist.
Wir haben zusammengearbeitet mit
Q8, Versace, Ferrari, Bulgari, Amazon, Vinted, Barilla, Panerai, Pasta Garofalo, Benetton, Telepass, Rimmel London, Ritter, PayPal, Findus, Cisalfa Sport,
Nestlé, Waze, Intimissimi, Hyundai, Ducati, Huawei, LG, Frecciarossa, Sky, Virgin Active, Microsoft, Ferragamo, Mapei, Ace, Telethon, E.on,
Gut zu wissen
FAQ: Audio-Postproduktion
Sie finden keine Antwort auf Ihre Frage? Kontaktieren Sie uns.
Welche Leistungen umfasst Ihre Audio-Postproduktion?
Wir übernehmen die Synchronisierung der Synchronaufnahmen oder den Schnitt des Originaltons, Bearbeitung und Montage der Soundeffekte sowie die Endmischung. Wir steuern den gesamten Prozess vom Eingang des Materials bis zur Lieferung des fertigen Produkts, optimiert für die geforderten Auslieferungsstandards.
Arbeiten Sie auch an Projekten mit mehreren Sprachen oder Versionen?
Ja. Wir betreuen mehrsprachige Sessions mit Lippensynchronisation, Overvoice oder Voice-over. Wir garantieren Konsistenz und Audioqualität in allen Versionen des Inhalts.
Ist das Mastering im Service enthalten?
Ja. Das Mastering ist fester Bestandteil der Postproduktion. Wir liefern das Produkt in dem Format, das seinem Einsatzzweck entspricht – ob TV-Broadcast, Webplattform, Kinosaal oder digitales Streaming.
Kann ich Mix- und Mastering-Sessions aus der Ferne verfolgen?
Selbstverständlich. Wir bieten sichere Remote-Verbindungen, um Sessions in Echtzeit zu verfolgen, Feedback zu geben und die Arbeit direkt freizugeben.
Wie lange dauert eine komplette Postproduktion?
Das hängt von Länge und Komplexität des Projekts ab. Bei Standardspots kann die Postproduktion in 3–5 Tagen abgeschlossen sein. Bei komplexeren Projekten legen wir den Zeitplan gemeinsam fest.
Angebot anfordern
Arbeiten Sie mit uns
oder schreiben Sie an mail@voxfarm.com
Werden Sie Teil des Voxfarm-Teams
Sie sind Profi aus der Audio- und Videobranche und möchten mit uns zusammenarbeiten? Besuchen Sie unsere HR-Plattform für Kooperationsanfragen, auf der Sie sich registrieren und bewerben können.
Jetzt registrierenSPRECHER / MUSIKER / TONTECHNIKER / ÜBERSETZER / SOUND DESIGNER / COPYWRITER / VIDEOFILMER
Audio-Postproduktion · individuelles Angebot, Antwort innerhalb von 24 Std.
Angebot anfordern