Italian voice casting
The right Italian voice, fast

Find the right Italian voice for your project. We provide tailored shortlists and custom auditions from our roster of professional native Italian voice actors, while handling talent fees, contracts, and usage rights.

20+
years of experience
6,000+
productions delivered
90+
native Italian voices

Demo reel · a selection from our roster

Listen to the voices

All voices (180+)

Now playing

Mario Cordova

0:000:00

These demos are all Italian. You'll find native voices in 30+ other languages in the full roster. Browse the voice roster →

The right Italian voice for every project

Casting is where the Italian version is won or lost. We review your brief and select the most suitable voices from our roster of over 90 native Italian voice actors, including recognizable Italian voice actors from film and television. We provide tailored shortlists and, when needed, custom auditions using your script.

Once you’ve selected the right voice, we handle talent fees, contracts, and usage rights. We can also manage recording and production through our Italian voice over services or our Italian dubbing studio in Rome.

Italian is our specialty, but our casting network extends well beyond Italy. For multilingual campaigns, we work with native-speaking voice talent in more than 30 languages, including English, French, Spanish, and German.

A global voice network, handpicked for your needs.

Our international casting network includes professional native-speaking voice talent across a wide range of languages, ages, and regional accents. For English-language projects, we offer American, British, Canadian, and Australian voices, along with a variety of performance styles, from conversational and natural to authoritative, cinematic, and character-driven.

We cast voices for campaigns in Italy and international markets, considering not only language and accent but also tone, cultural context, and the expectations of each audience. Our goal is to find a performance that feels authentic to the people you’re trying to reach.

We coordinate voice casting and recording both in our Rome studios and remotely. When a project requires recording in other countries, we work with trusted international studio partners to maintain consistent technical and creative standards.

The voices behind the campaigns

Casting and production in one smooth flow

Voice casting is just the beginning. Once you’ve found the right talent, we can manage recording, voice direction, and audio post-production through final delivery.

Creative brief and voice selection

We start by reviewing your script, creative references, target audience, and performance requirements. A dedicated producer helps define the ideal voice profile and coordinates the selection process, including custom auditions when needed.

Integrated audio production

Once the voice is approved, we coordinate the recording session with professional voice direction. Our in-house team handles editing, mixing, and final delivery according to your technical requirements.

Quality control and attention to detail

With more than 600 productions a year, we bring extensive experience to every casting and recording session. Before delivery, we review each recording for performance, consistency, and technical quality.

From the first audition to final delivery, a single point of contact and a proven workflow: that's how the right voice becomes a finished project.

How we work with clients abroad

Join the recording session, from anywhere.

Once you’ve selected your voice talent, you can join the recording session remotely from anywhere in the world. Hear every take in studio-quality audio, follow the session through a live video connection, and give feedback directly to our English-speaking production team.

Our voice director works with the actor in Italian, helping you achieve the performance you want without having to travel to Rome.

Voxfarm recording studio in Rome during a session followed live by a client abroad

We have recorded for

Q8, Versace, Ferrari, Bulgari, Amazon, Vinted, Barilla, Panerai, Pasta Garofalo, Benetton, Telepass, Rimmel London, Ritter, PayPal, Findus, Cisalfa Sport,
Nestlé, Waze, Intimissimi, Hyundai, Ducati, Huawei, LG, Frecciarossa, Sky, Virgin Active, Microsoft, Ferragamo, Mapei, Ace, Telethon, E.on,

Good to know

FAQs: Everything about voice casting

Can't find what you need? Write to us.

How do you select voices for a project?

We start by reviewing your creative brief, script, target audience, and voice references. Because we work closely with the actors in our network, we understand their vocal qualities, performance styles, and strengths. This allows us to recommend voices that fit your brand and creative direction.

Can I request a custom voice audition?

Yes. We can arrange custom auditions using an excerpt from your script or a comparable text. This allows you to evaluate the actor’s tone, delivery, and suitability before making your final selection.

Do you offer multilingual voice casting?

Yes. In addition to Italian, we cast professional native-speaking voice talent in more than 30 languages, including regional accents and dialects. Our international network helps us find the right voice for multilingual campaigns and localized content.

What is the typical response time for a casting?

Turnaround times depend on the type of casting. We can usually share existing voice demos and initial casting options within one business day. Custom auditions recorded from your script typically take 48–72 hours, depending on talent availability and project requirements.

Do you handle talent contracts and usage rights?

Yes. We handle talent fees, contracts, and usage rights for the selected voice actors. Rights are defined according to the agreed media, territories, and campaign duration, and the applicable costs are included in our quote. You work with a single production partner throughout the process.

Request a quote
Work with us

We'll only use your details to respond to your inquiry.

or write to mail@voxfarm.com

Join the Voxfarm Team

Are you a voice actor, musician, sound engineer, or creative professional interested in working with Voxfarm? Join our professional network: register on our dedicated platform, create your profile, and introduce yourself to our team.

Create your profile

VOICE ACTORS / MUSICIANS / SOUND ENGINEERS / TRANSLATORS / SOUND DESIGNERS / COPYWRITERS / VIDEOMAKERS

Voice Casting · tailored quote, reply within 24 hours

Request a quote