Roberto Cavalli | Le Pettegole
Voice Casting, Voice-over
Voice Casting
Präzise ausgewählte Stimmen für jedes kreative Projekt
Sprecher-Casting für audiovisuelle Produktionen. Demos, individuelle Probeaufnahmen und italienische Muttersprachler für Werbung, Film und Synchron.
- 20+
- Jahre Erfahrung
- 6.000+
- realisierte Produktionen
- 30+
- verfügbare Sprachen
Demo-Reel · eine Auswahl aus unserem Katalog
Hören Sie die Stimmen
Sie hören
Mario Cordova
0:000:00
Nur eine kleine Auswahl: 180+ professionelle Sprecher verfügbar. Zum Sprecherkatalog →
Die richtige Stimme für jedes Projekt
Eine Stimme ist weit mehr als ein Timbre: Sie ist Präsenz, Rhythmus, Glaubwürdigkeit.
Wir arbeiten mit Synchronprofis und Voice-over-Sprechern und kennen ihre Eigenheiten genau.
Jede Entscheidung beruht auf Erfahrung, Zuhören und dem Verständnis des Briefings.
Unser Sprecher-Casting ist ein sorgfältig geführter Prozess, kein bloßes Verschicken von Demos.
Unser Netzwerk an Sprechern umfasst herausragende Schauspieler und Synchronsprecher aus Kino und Fernsehen.
Dank unserer Erfahrung und unserer Kontakte in der Branche können wir unseren Kunden die Möglichkeit bieten, mit bekannten Stimmen zu arbeiten, die beim breiten Publikum geschätzt werden.
Ob Werbekampagne, Dokumentation oder Animationsprojekt: Die Zusammenarbeit mit bekannten Profis verleiht der Botschaft spürbaren Mehrwert und sichert Authentizität und emotionale Wirkung.
Neben den bekannten Stimmen investieren wir kontinuierlich in das Scouting neuer Sprechertalente und wählen aufstrebende Interpreten und charakterstarke Stimmen aus, die jeder Produktion Frische, Vielseitigkeit und Eigenständigkeit geben.
Eine Balance aus Bekanntheit und Neuentdeckung, damit für jede Geschichte immer die richtige Stimme bereitsteht.
Ein globales Netzwerk an Stimmen, für Sie ausgewählt.
Wir arbeiten mit muttersprachlichen Stimmen jeden Alters in den wichtigsten Sprachen, einschließlich verschiedener Varianten und regionaler Akzente. Für Englisch bieten wir etwa amerikanische, britische, kanadische, australische Stimmen sowie internationales Englisch. Wir wählen Sprecher mit gefestigten Werdegängen und unterschiedlichen Stilen aus – von institutionell bis erzählerisch, von sehr natürlich bis stark charakterisiert.
Wir sind es gewohnt, an nationalen und internationalen Kampagnen zu arbeiten, und liefern stimmige Sprachlösungen, die auf die Besonderheiten jedes Marktes zugeschnitten sind. Jedes Casting ist darauf ausgelegt, das vorgesehene Publikum wirklich anzusprechen – nicht nur sprachlich, sondern auch mit Blick auf kulturelle Nuancen und lokale Kommunikationsgewohnheiten.
Dank unserer operativen Flexibilität führen wir Castings und Aufnahmen sowohl im Studio als auch remote durch – immer mit Qualitätskontrolle und Termintreue. Unser Netzwerk internationaler Studios erlaubt uns, hohe Standards unabhängig von der gewählten Produktionsform zu garantieren.
Unsere Stimmen in Aktion: wo das Casting lebendig wird
Casting und Produktion in einem durchgehenden Ablauf
Das Sprecher-Casting ist nur der erste Schritt. Wir begleiten Sie bis zur finalen Produktion – mit einem reibungslosen und vollständigen Prozess.
Ausführliches Briefing und Sprachregie
Jedes Projekt beginnt mit einem ausführlichen Briefing: Wir analysieren Skript, Referenzen und Kommunikationsziele mit einem eigenen Projektmanager. Die Sprachregie sichert stilistische Konsistenz und darstellerische Qualität, und Sie können die Sessions remote in Echtzeit verfolgen.
Integrierte Audioproduktion
Alle Produktionsphasen übernehmen wir im Haus: Aufnahme, Schnitt, Mischung und Audio-Finalisierung. Dank eines erfahrenen Teams und eines erprobten Workflows sichern wir kurze Fristen und verlässliche Ergebnisse.
Qualitätskontrolle und Liebe zum Detail
Mit über 600 Produktionen im Jahr verbindet unser Ansatz Erfahrung, Liebe zum Detail und Leidenschaft für den Klang. Unsere Voice-over-Services werten Ihre Botschaft auf. Und man merkt es. Wirklich.
Von der ersten Probe bis zur finalen Lieferung: ein einziger Ansprechpartner und ein eingespielter Workflow – so wird aus der richtigen Stimme ein fertiges Projekt.
Wir haben zusammengearbeitet mit
Q8, Versace, Ferrari, Bulgari, Amazon, Vinted, Barilla, Panerai, Pasta Garofalo, Benetton, Telepass, Rimmel London, Ritter, PayPal, Findus, Cisalfa Sport,
Nestlé, Waze, Intimissimi, Hyundai, Ducati, Huawei, LG, Frecciarossa, Sky, Virgin Active, Microsoft, Ferragamo, Mapei, Ace, Telethon, E.on,
Gut zu wissen
FAQ: Alles über Voice Casting
Sie finden keine Antwort auf Ihre Frage? Kontaktieren Sie uns.
Wie wählen Sie die Stimmen für ein Projekt aus?
Alles beginnt mit einer gründlichen Analyse Ihres Briefings, in der wir gemeinsam den gewünschten Ton, den wirkungsvollsten Kommunikationsstil und die Zielgruppe bestimmen. Unsere Stärke ist die direkte, persönliche Kenntnis jedes Sprechers in unserem Netzwerk: Wir wissen genau, welche stimmlichen und darstellerischen Eigenschaften Ihre Botschaft am besten zur Geltung bringen.
Kann ich eine individuelle Sprachprobe anfordern?
Selbstverständlich: Maßgeschneiderte Sprachproben sind ein zentraler Teil unseres kreativen Prozesses. Wir nehmen eine Probe mit einem Teil Ihres Originalskripts oder mit einem Text auf, der Ton und Stil des fertigen Projekts genau widerspiegelt.
Bieten Sie mehrsprachige Sprecher-Castings an?
Selbstverständlich! Wir sind auf mehrsprachige Produktionen spezialisiert und stellen Sprecher in zahlreichen Sprachen und Dialekten bereit. Unser globales Netzwerk garantiert authentische Muttersprachler für jeden sprachlichen Bedarf.
Wie schnell erhalte ich in der Regel ein Casting?
Unsere Reaktionszeit für Casting-Vorschläge hängt von der Art der Anfrage ab. Bei bereits aufgenommenen Demos liefern wir sofort; bei Proben auf einen Teil Ihres Textes richtet sich die Frist nach dem Projekt, in der Regel 48–72 Stunden.
Kümmern Sie sich um Verträge und Rechte der Sprecher?
Ja, wir übernehmen alle Vertragsverhandlungen, Rechtefreigaben und Honorarzahlungen und sorgen so für einen reibungslosen Ablauf für unsere Kunden. Wir sind transparent bei den Nutzungsrechten und können unterschiedliche Lizenzanforderungen abbilden.
Angebot anfordern
Arbeiten Sie mit uns
oder schreiben Sie an mail@voxfarm.com
Werden Sie Teil des Voxfarm-Teams
Sie sind Profi aus der Audio- und Videobranche und möchten mit uns zusammenarbeiten? Besuchen Sie unsere HR-Plattform für Kooperationsanfragen, auf der Sie sich registrieren und bewerben können.
Jetzt registrierenSPRECHER / MUSIKER / TONTECHNIKER / ÜBERSETZER / SOUND DESIGNER / COPYWRITER / VIDEOFILMER
Voice Casting · individuelles Angebot, Antwort innerhalb von 24 Std.
Angebot anfordern