Roberto Cavalli | Le Pettegole
Voice Casting, Voice Over
La voce giusta per ogni progetto
Una voce è molto più di un timbro: è presenza, ritmo, credibilità.
Lavoriamo con professionisti del doppiaggio e del voice over, conoscendone a fondo le caratteristiche.
Ogni scelta si basa su esperienza, ascolto e comprensione del brief.
Il nostro casting vocale è un processo curato nei dettagli, non un semplice invio di demo.
La nostra rete di talenti vocali include attori e doppiatori di spicco nel panorama cinematografico e televisivo.
Grazie alla nostra esperienza e ai nostri contatti nel settore, possiamo offrire ai clienti l'opportunità di lavorare con voci riconosciute e apprezzate dal grande pubblico.
Che si tratti di una campagna pubblicitaria, di un documentario o di un progetto di animazione, collaborare con professionisti noti aggiunge un valore significativo al messaggio, garantendo autenticità e impatto emotivo.
Accanto alle voci famose, investiamo costantemente nello scouting di nuovi talenti vocali, selezionando doppiatori emergenti e voci originali capaci di portare freschezza, versatilità e unicità ai nostri progetti.
Un equilibrio tra notorietà e novità, per offrire sempre la voce giusta per ogni storia.
Un network globale di voci, selezionato per te.
Collaboriamo con voci madrelingua di ogni età, in tutte le lingue principali, includendo diverse varianti e accenti regionali. Per l'inglese, ad esempio, offriamo voci americane, britanniche, canadesi, australiane e inglese internazionale. Selezioniamo talenti vocali con background consolidati e stili diversi, dai più istituzionali ai più narrativi, dai più naturali ai più caratterizzati.
Siamo abituati a lavorare per campagne nazionali e internazionali, offrendo soluzioni vocali coerenti e adattate alle specificità di ogni mercato. Ogni casting è pensato per parlare davvero al pubblico previsto, considerando non solo la lingua ma anche le sfumature culturali e le preferenze comunicative locali.
Grazie alla flessibilità operativa, gestiamo casting e registrazioni sia in studio sia da remoto, mantenendo sempre il controllo qualità e il rispetto delle tempistiche. La nostra rete di studi internazionali ci permette di garantire standard elevati indipendentemente dalla modalità di produzione scelta.
Le nostre voci in azione: dove il casting prende vita
Casting e produzione in un flusso continuo
Il voice casting è solo il primo passo. Ti accompagniamo fino alla produzione finale con un processo fluido e completo.
Briefing dettagliato e direzione vocale
Ogni progetto inizia con un briefing approfondito: analizziamo script, reference e obiettivi comunicativi con un project manager dedicato. La direzione vocale garantisce coerenza stilistica e qualità interpretativa, con la possibilità di seguire le sessioni anche da remoto.
Produzione audio integrata
Gestiamo internamente tutte le fasi della produzione: registrazione, editing, mixaggio e finalizzazione audio. Grazie a un team esperto e a un workflow collaudato, assicuriamo tempi rapidi e risultati affidabili.
Controllo qualità e attenzione al dettaglio
Con oltre 600 produzioni all'anno, il nostro approccio unisce esperienza, cura del dettaglio e passione per il suono. I nostri servizi di voice over valorizzano il tuo messaggio. E si sentono. Davvero.
FAQ: Tutto sul voice casting
Come selezionate le voci per un progetto?
Tutto parte da un'analisi approfondita del vostro brief, dove valutiamo insieme il tono desiderato, lo stile comunicativo più efficace e il target che volete raggiungere. La nostra forza sta nella conoscenza diretta e personale di ogni doppiatore della nostra rete: sappiamo esattamente quali caratteristiche vocali e interpretative possono valorizzare al meglio il vostro messaggio.
Posso richiedere una demo vocale personalizzata?
Assolutamente sì, le demo vocali personalizzate sono uno strumento fondamentale del nostro processo creativo. Realizziamo provini su misura utilizzando una porzione del vostro script originale o un testo che rispecchi fedelmente il tono e lo stile del progetto finale.
Offrite casting vocali multilingue?
Assolutamente! Siamo specializzati in produzioni multilingue e possiamo fornire talenti vocali in numerose lingue e dialetti. La nostra rete globale garantisce doppiatori madrelingua autentici per qualsiasi esigenza linguistica.
Qual è il tempo di risposta tipico per un casting?
Il nostro tempo per le opzioni di casting dipende dal tipo di servizio richiesto. Su demo registrate forniamo un servizio immediato mentre per demo su parte dipende dal tipo di progetto proposto, di norma 48-72 ore.
Gestite contratti e diritti per i doppiatori?
Sì, gestiamo tutte le negoziazioni contrattuali, le autorizzazioni per i diritti e i pagamenti dei talenti, garantendo un processo fluido e senza problemi per i nostri clienti. Siamo trasparenti riguardo ai diritti di utilizzo e possiamo soddisfare diverse esigenze di licenza.