Stimme und Musik für unvergessliche Erlebnisse. Wir arbeiten mit Regisseuren und Kreativen zusammen, um diese Magie zum Leben zu erwecken.

Synchronstudio in Rom | Voxfarm

Originelle Lösungen, direkter Kontakt
und volle Kontrolle in jeder Phase.
Von der Idee bis zur Umsetzung, ohne Überraschungen.

Unser Workflow
1.

Projektdefinition

Wir analysieren jede Anfrage auf Basis der bereitgestellten Materialien und der geteilten Referenzen. Ein persönlicher Ansprechpartner geht mit Ihnen alle wirtschaftlichen und operativen Aspekte durch, damit von Anfang an ein klarer, maßgeschneiderter Weg feststeht.

2.

Angebot

Wir legen Ihnen ein Angebot vor, das auf den vereinbarten Zielen, Fristen und dem Budget beruht. Von der Stimmauswahl bis zur Endmischung begleiten wir Sie mit kompletten Audiolösungen „ready to publish“. Jedes Detail ist auf die Identität Ihres Projekts abgestimmt.

3.

Produktion

Sobald die Richtung feststeht, geht es ins Studio. Ein Projektmanager begleitet Sie Schritt für Schritt und koordiniert die technischen und kreativen Ressourcen. Sie können an den Sessions teilnehmen – vor Ort oder remote – für eine reibungslose, transparente und gemeinsame Arbeit.

4.

Lieferung

Nach Abschluss der Produktion übernehmen wir die Lieferung nach den gewünschten Spezifikationen, für einzelne Leistungen ebenso wie für komplette Produktionen. Wir liefern direkt an Sender und Drittplattformen und gewährleisten einen durchgängigen Ablauf bis zur Ausstrahlung.

Hinter dem Klang

Hinter dem Klang von Voxfarm steht ein Team von Profis: Tontechniker, Produzenten und Kreative. Unterschiedlich in den Kompetenzen, einig in der Vision.

Klangliche Exzellenz beginnt mit dem richtigen Werkzeug.

Wir investieren in modernste Technologien und Equipment auf höchstem Niveau, um in jeder Phase eine makellose Audioqualität zu sichern. Von der Aufnahme bis zur Mischung achten wir präzise auf jedes Detail.

Wo wir am stärksten sind

Mehrsprachige Projekte mit mehreren Stimmen

Wir sind auf Sprecher-Casting für Projekte mit besonderen Anforderungen an Sprache, Alter oder Timbre spezialisiert. Wir arbeiten mit Partnerstudios weltweit zusammen, um professionelle Produktionen in kurzer Zeit zu gewährleisten.

Voice-over für jeden Synchronisationsbedarf

Vom Voice-over bis zur Synchronisation übernehmen wir jede Art von Arbeit mit Synchronisationsbedarf. Wir liefern Audiospuren bereits synchron zum Video oder perfekt auf Musik und Originalspuren getimt.

Audioproduktion und -postproduktion

Jede Entscheidung zu Musik und Sound Design entsteht aus der Analyse des erzählerischen Kontexts und des Verbreitungskanals. Wir schaffen Originalmusik und Klangwelten, die die Botschaft verstärken und den Ton bestimmen. So kommt Ihre Botschaft klar, kraftvoll und wiedererkennbar an – wo immer sie gehört wird.

Ikonische Stimmen aus Kino und Fernsehen

Wir arbeiten mit den bekanntesten und beliebtesten Stimmen aus Kino und Fernsehen. Dank kontinuierlichem Scouting, das auch aufstrebende Talente einschließt, holen wir das Maximum aus Ihren audiovisuellen Produktionen heraus.

On the mic

Eine Reise durch einige der Stimmen, die unseren Geschichten Leben eingehaucht haben. Die Gäste, die im Lauf der Jahre vor unseren Mikrofonen standen. Schauspieler, Talente, Synchronprofis und Persönlichkeiten aus ganz unterschiedlichen Welten haben unsere Produktionen einzigartig gemacht.

Giovanni Soldini
Giovanni Soldini
Claudia Gerini
Claudia Gerini
Giancarlo Giannini
Giancarlo Giannini
Lino Banfi
Lino Banfi
Valerio Lundini
Valerio Lundini
Cristiana Capotondi
Cristiana Capotondi
Stefano Nazzi
Stefano Nazzi
Luca Ward
Luca Ward
Luca Zingaretti
Luca Zingaretti
Giorgio Tirabassi
Giorgio Tirabassi
Gianni Rivera
Gianni Rivera
Paolo Rossi
Paolo Rossi
Francesco Pannofino
Francesco Pannofino
Jane Alexander
Jane Alexander
Valeria Solarino
Valeria Solarino
Roberto Pedicini
Roberto Pedicini
Maria Grazia Cucinotta
Maria Grazia Cucinotta
Claudio Amendola
Claudio Amendola
Hal Yamanouchi
Hal Yamanouchi
Ross McCall
Ross McCall
Peter Stein
Peter Stein
Rodolfo Bianchi
Rodolfo Bianchi