Italian voice over services
Native Italian voices. Professional studio quality.

Italian voice over for commercials, brand films, documentaries, and podcasts, recorded in our Rome studios with professional native Italian voice actors. Join sessions remotely, with live direction and communication in English.

20+
years of experience
6,000+
productions delivered
90+
native Italian voices

Demo reel · a selection from our roster

Listen to the voices

All voices (180+)

Now playing

Mario Cordova

0:000:00

These demos are all Italian. You'll find native voices in 30+ other languages in the full roster. Browse the voice roster →

Why choose an Italian voice over service based in Rome?

Because the Italian version of a campaign is judged by Italians. Voxfarm provides professional Italian voice over services for agencies, brands, and production studios worldwide. With native Italian voice actors, our own recording studios in Rome, experienced voice directors, and broadcast-ready audio, we manage every stage of production, from brief to final delivery.

Every voice is selected to match the project. Our roster of Italian voice talent includes experienced commercial narrators, versatile performers, and some of the most recognizable Italian voice actors from film and television, including the Italian dubbing voices of Hollywood stars. Through our Italian voice casting service, we provide tailored shortlists and custom auditions to help you find the right voice.

We record in Rome while you direct from wherever you are, with recording sessions conducted in English. For projects requiring lip-sync, our Italian dubbing studio in Rome handles dialogue adaptation, recording, and synchronization. For broadcast campaigns, we also provide Italian voice over for TV commercials, including voice casting, recording, music, and final mixing.

Italian is our home language. For multilingual campaigns, we also work with native-speaking voice talent in English, French, Spanish, German, and more than 30 languages in total, maintaining the same production standards.

Italian voice over projects

Amazon

Amazon

Voice Casting, Voice Over

Italian voice over production, from brief to delivery.

We provide professional Italian voice over for TV, radio, digital campaigns, corporate videos, podcasts, audio guides, and immersive experiences. From standalone recordings to precisely timed reads, we handle both single-voice and multi-voice productions. What sets us apart is not just what we deliver, but how we work.

The briefing

Every project starts with a clear brief. A dedicated producer reviews your scripts, materials, and references to understand the creative direction and technical requirements. Our voice directors guide each performance, and you can join recording sessions live, with communication in English.

Complete audio production

We handle every stage of audio production in-house, from recording and editing to mixing and mastering. Our experienced team and established workflow ensure dependable turnaround times and audio files delivered to your technical specifications.

Quality and attention to detail

With over 6,000 productions behind us, our approach combines experience, attention to detail, and a passion for sound. And you can hear the difference.

How we work with clients abroad

Follow the session live, from anywhere.

Our recording sessions are conducted in English. Hear every take in studio-quality audio, watch the session through a live video feed, communicate directly with the voice director and actor, and approve performances in real time.

Agencies and production teams join our sessions remotely from London, New York, Paris, Berlin, and beyond, with the same level of creative involvement as if they were right here in the studio.

Voxfarm recording studio in Rome during a session followed live by a client abroad

We have recorded for

Q8, Versace, Ferrari, Bulgari, Amazon, Vinted, Barilla, Panerai, Pasta Garofalo, Benetton, Telepass, Rimmel London, Ritter, PayPal, Findus, Cisalfa Sport,
Nestlé, Waze, Intimissimi, Hyundai, Ducati, Huawei, LG, Frecciarossa, Sky, Virgin Active, Microsoft, Ferragamo, Mapei, Ace, Telethon, E.on,

Good to know

Italian voice over FAQs

Can't find what you need? Write to us.

How can I request an Italian voice over?

Send us your brief through our contact form, including the script, intended usage, and any voice references. Our team will review your requirements and get back to you with a tailored proposal.

How much does a professional Italian voice over cost?

The price of an Italian voice over depends on four factors: the use (internal, web, radio, TV, cinema), the territories and duration of the rights, the length of the script and the voice you choose. For the same script, a national TV commercial costs more than an internal video, because the rights are different. Send us your brief, and we’ll provide a tailored quote within 24 hours.

How does a live voice over session work from abroad?

You can join recording sessions remotely using professional audio connections such as Source-Connect, along with live video. You’ll hear every take, communicate with the voice director and actor, and provide feedback in real time. Sessions are conducted in English.

How long does it take to deliver an Italian voice over?

A short voice over with no additional work is usually delivered on the day of the recording or the day after; timing depends on the length of the script, the complexity of the project and the availability of the voice. For larger productions, we’ll agree on a detailed production schedule during the quoting process.

What usage rights are included with an Italian voice over?

Voice over usage rights are defined by media, territory, and duration. Your quote includes the rights for the agreed usage, whether for TV, radio, digital advertising, OTT, or internal communications. If your campaign expands to additional media, territories, or periods, we can arrange the necessary rights extensions.

Do you offer multilingual voice over services?

Yes. We work with native-speaking voice talent in Italian, English, French, Spanish, German, and more than 30 languages in total. We also provide script adaptation and localization to ensure each version sounds natural and connects with its intended audience.

Can I request a custom voice sample?

Yes. You can listen to existing voice demos or request a custom audition using an excerpt from your script. This helps you evaluate the voice, tone, and delivery before selecting the right talent for your project.

Can you sync Italian voice over to video?

Yes. We can synchronize Italian voice over to picture, matching specific timing, scenes, or on-screen actions. For projects requiring precise lip synchronization, our Italian dubbing team handles dialogue adaptation and lip-sync recording. We can deliver the final audio or integrate it into your video according to your technical specifications.

Request a quote
Work with us

We'll only use your details to respond to your inquiry.

or write to mail@voxfarm.com

Join the Voxfarm Team

Are you a voice actor, musician, sound engineer, or creative professional interested in working with Voxfarm? Join our professional network: register on our dedicated platform, create your profile, and introduce yourself to our team.

Create your profile

VOICE ACTORS / MUSICIANS / SOUND ENGINEERS / TRANSLATORS / SOUND DESIGNERS / COPYWRITERS / VIDEOMAKERS

Voice Over · tailored quote, reply within 24 hours

Request a quote