Telepass
Voice Casting, Voice Over
Voice Over Professionale: perché scegliere Voxfarm
La risposta sta nella qualità delle voci fuori campo e dall'efficienza delle logiche di produzione. In altre parole: dalla combinazione di talento e metodo. Nel nostro studio di doppiaggio lavoriamo da sempre su entrambi questi aspetti per offrire un servizio di voice over online che si distingue davvero, capace di valorizzare ogni progetto - dallo spot pubblicitario al documentario, dal podcast alle esperienze immersive.
Scegliamo con cura ogni voce narrante, selezionando attori e doppiatori professionisti con esperienze nel cinema, nella TV e nella pubblicità, capaci di interpretare ogni tono e intenzione con precisione e autenticità. Ma non ci fermiamo alla performance vocale: il nostro workflow di produzione segue standard qualitativi molto elevati, dalla scelta del casting vocale al sound design, dalla registrazione al mixaggio finale.
Usiamo strumenti avanzati e un approccio sartoriale per garantire coerenza, pulizia del suono e un impatto emozionale reale, capace di fare la differenza.
Voice Over realizzati per brand e aziende
Una consegna Amazon a Murano
Voice Casting, Voice Over
Canali Care | Manifesto
Voice Casting, Voice Over
Le voci fuori campo che fanno la differenza.
Offriamo servizi di voice over professionale in italiano e multilingue:
registrazioni a vuoto o in time-sync, ad una o più voci.
Ma non è solo una questione di cosa facciamo: è come lo facciamo.
Processo di briefing
Ogni progetto di voice over (o speakeraggio) nasce da un briefing accurato: analizziamo materiali, script e reference, con un project manager dedicato. La direzione vocale garantisce qualità e coerenza stilistica, e puoi partecipare anche da remoto, seguendo le sessioni in diretta.
Produzione audio completa
Ci occupiamo internamente di tutte le fasi di produzione: registrazione, editing, mixaggio e finalizzazione audio. Grazie a un team esperto e a un workflow collaudato, garantiamo tempi rapidi e grande affidabilità.
Qualità e attenzione al dettaglio
Con oltre 600 produzioni all'anno, il nostro approccio unisce esperienza, cura del dettaglio e passione per il suono. I servizi di voice over di Voxfarm sono pensati per dare valore al tuo messaggio. E si sentono. Davvero.
Non è solo voce: è cura, esperienza, attenzione a ogni dettaglio.
Lavoriamo a fianco di agenzie e produzioni video, garantendo qualità audio, gestione precisa del workflow e tempi di consegna certi.
FAQ: Tutto sul voice over
Come posso richiedere un servizio di voiceover?
Per richiedere un servizio di voice over, sia con voci italiane che internazionali, contattaci qui
Quanto costa un servizio di voice over professionale?
Il prezzo di un voice over dipende da diversi fattori: durata del testo, tipo di utilizzo (ad esempio interno, web, TV), lingue richieste, numero di voci, tempi di consegna e notorietà del voice talent selezionato. Offriamo preventivi personalizzati trasparenti e competitivi, garantendo qualità elevata e massima chiarezza fin dall’inizio.
Come funziona il voice over da remoto?
Le sessioni di voice over da remoto si svolgono tramite sistemi professionali come Source-Connect, Zoom o Google Meet. Puoi seguire la registrazione in diretta, dare feedback e approvare le take preferite.
In quanto tempo viene consegnato un voice over?
I tempi di consegna per un voice over variano in base alla lunghezza del testo, alla complessità del progetto e alla disponibilità dei doppiatori selezionati. In media, possiamo consegnare progetti brevi entro 2-3 giorni lavorativi, ma siamo in grado di attivarci in tempi record se necessario. Per produzioni più articolate, forniamo sempre una timeline dettagliata, concordata con il cliente per rispettare ogni esigenza.
Quali diritti di utilizzo sono inclusi nel servizio di voice over?
I diritti di utilizzo di un voice over dipendono dal tipo di progetto e dal canale di distribuzione. I nostri preventivi includono già i diritti per l'uso richiesto - ad esempio: web, radio, TV, OTT, eventi.
È possibile avere un voice over in più lingue?
Sì, offriamo servizi di voice over multilingue grazie a una rete di doppiatori madrelingua in italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco e molte altre lingue. Ci occupiamo anche di localizzazione adattando il testo alle specificità culturali del paese di destinazione.
Posso richiedere un provino prima del voice over definitivo?
Sì, puoi richiedere un provino su parte, basato su un estratto del testo fornito. Se hai bisogno possiamo supportarti con un voice casting personalizzato in base alle specifiche del tuo progetto. Contattaci.
Potete occuparvi voi della sincronizzazione del voice over con il video?
Assolutamente sì. Gestiamo la sincronizzazione del voice over direttamente sul video, curando il timing, le pause e l’inserimento di eventuali effetti sonori per garantire un risultato perfettamente coordinato con le immagini. Possiamo consegnare il file audio in sync con il video oppure restituire il video “ready to publish”, conforme agli standard tecnici delle piattaforme di destinazione.
Chiedi un preventivo
Lavora con noi
o scrivi a mail@voxfarm.com
Entra nel team Voxfarm
Sei un professionista dell'audiovisivo e desideri collaborare con noi? Visita la nostra piattaforma HR dedicata alle richieste di collaborazione dove potrai registrarti e inserire la tua candidatura.
Registrati oraDOPPIATORI / MUSICISTI / FONICI / TRADUTTORI / SOUND DESIGNER / COPYWRITER / VIDEOMAKER