FVS | The game of your life
Voice Casting, Dubbing
Commercial Dubbing Studio in Rome
Italian dubbing for TV and web commercials. From iconic cinema voices to hand-picked new talent.
Italian dubbing studio in Rome for TV and web commercials. From iconic cinema voices to hand-picked new talent. Lip-sync dubbing, localization, premium quality.
- 20+
- years of experience
- 6,000+
- productions delivered
- 30+
- languages available
Demo reel · a selection from our roster
Listen to the voices
Now playing
Mario Cordova
0:000:00
Just a few examples: 180+ professional voice actors available. Browse the voice catalogue →
Dubbing studio in Rome specialized in TV commercials and advertising spots
Voxfarm is a commercial dubbing studio in Rome specialized in high-quality TV and web spot dubbing. We offer multilingual localization services designed for advertising agencies and production houses working with international brands. We deliver commercial dubbing, video dubbing and branded content in Italian and over 30 languages, ensuring maximum fidelity to the original message and impeccable lip synchronization.
We understand the dynamics of the communication sector: tight deadlines, high quality standards and the need for an efficient workflow free of critical issues. Our methodological approach is structured to integrate perfectly with the creative and production processes of agencies, directors and creatives, ensuring the creation of dubbed content compliant with the most rigorous professional standards.
We provide a vast network of native voice talents, with proven experience in film, television and advertising dubbing, carefully selected to best interpret the voice and values of the brand. Our service includes integrated management of the entire process: from strategic voice casting, to dubbing direction, to finalization and audio post-production, guaranteeing a final product ready for distribution.
Our clients' experience
Hyundai x FIFA World Cup 2022™ | Goal of the Century
Voice Casting, Voice Over, Dubbing
Lilly | I'm fine.
Voice Casting, Translation, Dubbing
Voxfarm for Italian dubbing - Precision, experience, and sync.
Our method combines speed, technical competence and professional voice direction. From text adaptation to final delivery, every phase is under control.
Voice casting and selection
We select native voice actors in Italian and other languages, all with backgrounds in film and television dubbing. You can choose the voice directly from our site or request voice selection based on each client's brief.
Translation and adaptation
Translations with focus on tone and coherence of audiovisual content adapted with attention to lip sync and rhythm.
Recording and post-production
We record in studio with voice direction, taking care of interpretation and sync. Complete post-production: editing, file cleaning, voice-music-effects mixing.
Dubbing is not just an overlaid voice: it's interpretation, precision, timing. We work to make it perfect.
We have partnered with
Q8, Versace, Ferrari, Bulgari, Amazon, Vinted, Barilla, Panerai, Pasta Garofalo, Benetton, Telepass, Rimmel London, Ritter, PayPal, Findus, Cisalfa Sport,
Nestlé, Waze, Intimissimi, Hyundai, Ducati, Huawei, LG, Frecciarossa, Sky, Virgin Active, Microsoft, Ferragamo, Mapei, Ace, Telethon, E.on,
Do you also provide dubbing in foreign languages?
Yes. We work with native speakers in over 30 languages. We offer casting, adaptation and synchronized dubbing on multilingual videos.
Can I choose the voice to be used?
Of course. You can listen to the voices directly on our website or receive a targeted proposal based on brief, language and communication objectives.
What is the difference between voice over and dubbing?
In dubbing we work respecting the lip-sync of the original speech. A voice over usually means an off-camera voice or one in UN Style VO, with fewer constraints and less dependent on the video.
How long does a dubbed production take?
For standard projects (1-2 minutes), dubbing can be completed in 3-5 working days. For longer or multilingual content, we define timing based on project complexity.
Can you also handle the final audio mix?
Yes. We offer complete mixing with integration of music, effects and audio mastering for any format: web, TV, cinema, streaming platforms.
Request a quote
Work with us
or write to mail@voxfarm.com
Join the Voxfarm Team
Are you an audiovisual professional and would like to collaborate with us? Visit our dedicated HR platform for collaboration requests where you can register and submit your application.
Register nowVOICE ACTORS / MUSICIANS / SOUND ENGINEERS / TRANSLATORS / SOUND DESIGNERS / COPYWRITERS / VIDEOMAKERS
Dubbing · tailored quote, reply within 24h
Request a quote