Italian Voices and Music for TV Commercials

We know what you're looking for.

Voice over and dubbing for TV commercials, with top Italian voices from cinema and TV. Experts in localising international ads for the Italian market.

20+
years of experience
6,000+
productions delivered
30+
languages available

Demo reel · a selection from our roster

Listen to the voices

All voices (180+)

Now playing

Mario Cordova

Italian · Warm, authoritative, cinema

0:000:00

Just a few examples: 180+ professional voice actors available. Browse the voice catalogue →

Audio production for TV adverts

From selecting the voice to perfecting the sound quality, every detail matters. We bring voice and music to TV commercials through a clear, streamlined process. We communicate transparently to ensure speed and efficiency — analysing briefs, anticipating issues, and offering solutions for high-level advertising video voice overs.

We produce advertising spots for TV and digital platforms. Our team offers full support to advertising agencies, media centres and video production companies, managing both small projects and large-scale multilingual campaigns with a dedicated producer.

We know your time is valuable — and mistakes aren’t an option. You need an audio production partner that not only delivers technical and creative excellence, but also makes the process fast, efficient and stress-free.

That’s why we offer a complete service: voice casting, actor booking and management of administrative and insurance matters (ex Enpals), dubbing studio, direction, music and sound design. With our extensive experience, we handle even the most complex TV ad campaigns — with multiple voices — ensuring they’re not just seen, but truly heard.

Our clients' experience.

Vinted

Vinted

Voice Casting, Voice Over

Voxfarm for advertising. The right voices to get yourself heard.

We support you through every step of your TV spot’s audio production. From voice selection to sound design, music and final mixing — even in multiple languages.

Professional voice casting

We select commercial voice talents and celebrity voices of all ages, languages and styles. In addition to our online demos, you can request custom casting with script-based auditions. We also handle rights clearance and all administrative tasks.

Recording and direction

This is one of the most crucial steps in the process. We guarantee top-tier technical standards, working closely with you during artistic direction and guiding the actor to translate your communication needs into a genuine, compelling performance. A strong mix, after all, starts with a great recording.

Music, sound design and mixing

We compose original music or select from royalty-free libraries. Our mixes are broadcast-ready for TV and digital, and are always compliant with loudness regulations and technical standards. The result? Clear, powerful, professional sound.

We bring your TV Ads to life with artisanal care and cutting-edge technology — the perfect balance of efficiency and quality, ready for broadcast.

We have partnered with

Q8, Versace, Ferrari, Bulgari, Amazon, Vinted, Barilla, Panerai, Pasta Garofalo, Benetton, Telepass, Rimmel London, Ritter, PayPal, Findus, Cisalfa Sport,
Nestlé, Waze, Intimissimi, Hyundai, Ducati, Huawei, LG, Frecciarossa, Sky, Virgin Active, Microsoft, Ferragamo, Mapei, Ace, Telethon, E.on,

Good to know

FAQs: Advertising spots

Can't find the answer you're looking for? Get in touch.

What type of voices do you select for your advertising spot productions?

We work with a wide range of professional voices for TV commercials and high-end advertising: seasoned voice actors, recognisable voices from film and television, and emerging talents selected through ongoing scouting. Each project is handled by a dedicated project manager, who helps you choose the right voice through a tailored casting process.

How long does audio production for a television commercial take?

Production time depends on several factors: number of scripts, casting requirements, music selection or composition, sound design, and final mixing. For standard spots, the full process—from casting to delivery—typically takes 3–5 business days. For urgent cases, we can offer faster solutions.

What does the cost of audio production for commercials include?

The price varies based on: chosen voice (reputation and language), number of subjects and cuts, music and mix, expected distribution (regional or national) and campaign duration.

Can you also handle the musical part of the commercial?

Yes. We offer both custom original music and selections from royalty-free libraries. We can also handle synchronization and final mix.

Do you also create commercials in English?

Absolutely. We localize advertising spots in over 30 languages, selecting native speakers and managing the mix for each target territory.

How do you guarantee audio quality according to broadcast and OTT standards?

We record in acoustically treated studios, using broadcast-grade microphones and professional audio chains. The final masters comply with required standards, such as AGCOM regulations for Italy or technical specifications of major international broadcasters and OTT platforms (for example integrated loudness in compliance with EBU R128, ITU-R BS.1770 or ATSC A/85 depending on the territory).

Do you use artificial intelligence to optimize commercial production?

We use AI and machine learning-based tools to optimize certain phases such as voice casting management. However, recording and interpretation remain exclusively entrusted to professional human talents, to guarantee maximum artistic quality.

How do you collaborate operationally with creative agencies and video productions?

We work as a flexible operational partner: we can intervene both in the concept phase, supporting the choice of voice talent and the sound idea based on the script, and in the executive production phase, managing recording, synchronization and complete audio post-production.
Request a quote
Work with us

Just for getting in touch — no spam, ever.

or write to mail@voxfarm.com

Join the Voxfarm Team

Are you an audiovisual professional and would like to collaborate with us? Visit our dedicated HR platform for collaboration requests where you can register and submit your application.

Register now

VOICE ACTORS / MUSICIANS / SOUND ENGINEERS / TRANSLATORS / SOUND DESIGNERS / COPYWRITERS / VIDEOMAKERS

TV Ads · tailored quote, reply within 24h

Request a quote