Rome-based audio production studio specializing in Italian localization.

We localize TV, radio, and digital campaigns for global brands and agencies, with native Italian voice talent and English-directed remote recording sessions.

Studio di doppiaggio di Roma | Voxfarm

Original solutions, a direct approach,
and complete control at every stage.
From concept to delivery, with no surprises.

Our Workflow
1.

Project Definition

We review your brief, materials, and references. A dedicated producer works with you to define the budget, timeline, and production requirements, creating a clear, tailored plan from the start.

2.

Proposal

We prepare a proposal based on your creative goals, timeline, and budget. From voice casting to final mixing, we provide complete audio production services, with deliverables tailored to your project’s requirements.

3.

Production

Once we’ve agreed on the creative direction, production begins. Your dedicated project manager coordinates the creative and technical teams, keeping everything on track. You can attend recording sessions in our Rome studios or join remotely, with live communication in English.

4.

Delivery

We deliver the final audio files according to your technical specifications, whether you need a single recording or a complete production. When required, we can also handle delivery to broadcasters and digital platforms.

Behind the Sound

Behind every Voxfarm production is an in-house team of sound engineers, voice directors, producers, and script adaptation specialists. We coordinate recording sessions in English and take care of every detail of the Italian-language production.

Excellence in sound begins with the right tools.

Our own studios in Rome are equipped with Avid Pro Tools, Neumann microphones, and broadcast-grade monitoring. With Source-Connect and live video connections, international clients can attend and direct recording sessions remotely. From recording to final mixing, every detail is handled with precision.

Where we excel

Italian localization of commercials

We localize TV, radio, and digital campaigns for international agencies and brands, handling everything from Italian voice casting and script adaptation to recording and final mixing. As an Italian dubbing studio in Rome, we partner with production companies and audio studios worldwide. For multilingual campaigns, we also work with native-speaking talent in over 30 languages.

Voice over, lip-sync and UN-style

From Italian voice over services to lip-sync dubbing and UN-style voice over, we adapt each recording to the creative and technical requirements of the project. Whether the audio needs to match lip movements, follow specific timing, or work independently of the picture, we ensure a natural, professional result.

Audio post-production for Italian versions

Every decision, from music selection and sound design to final audio mixing, is guided by the creative concept and the intended distribution channels. We produce original music and custom soundscapes, delivering mixes that meet the technical and loudness requirements of Italian broadcasters and digital platforms.

The voices of Italian cinema and TV

We work with some of Italy’s most recognizable voice actors, including the Italian dubbing voices of Hollywood stars, alongside emerging talent we continually discover and develop. Our roster includes more than 90 native Italian voice actors and voice over professionals.

On the Mic

Over the years, our studios have welcomed some remarkable voices. From acclaimed actors and dubbing professionals to athletes, filmmakers, and personalities from different fields, each has brought something unique to the microphone and to the projects we’ve created together.

Sabrina Impacciatore
Sabrina Impacciatore
Giovanni Soldini
Giovanni Soldini
Claudia Gerini
Claudia Gerini
Giancarlo Giannini
Giancarlo Giannini
Lino Banfi
Lino Banfi
Valerio Lundini
Valerio Lundini
Cristiana Capotondi
Cristiana Capotondi
Stefano Nazzi
Stefano Nazzi
Luca Ward
Luca Ward
Luca Zingaretti
Luca Zingaretti
Giorgio Tirabassi
Giorgio Tirabassi
Gianni Rivera
Gianni Rivera
Paolo Rossi
Paolo Rossi
Francesco Pannofino
Francesco Pannofino
Jane Alexander
Jane Alexander
Valeria Solarino
Valeria Solarino
Roberto Pedicini
Roberto Pedicini
Maria Grazia Cucinotta
Maria Grazia Cucinotta
Claudio Amendola
Claudio Amendola
Hal Yamanouchi
Hal Yamanouchi
Ross McCall
Ross McCall
Peter Stein
Peter Stein
Rodolfo Bianchi
Rodolfo Bianchi