Italian voice actors
the voices Italy knows by heart
From the dubbing actors behind Richard Gere, Daniel Craig and Robin Williams to the voices of the best-known Italian commercials: cast them, direct them and record them in our Rome studios.
- 90+
- Italian voice actors
- 20+
- years of experience
- 6,000+
- productions delivered
Demo reel · a selection from our Italian roster
Listen to the Italian voice actors
Now playing
Mino Caprio
Just a few examples: the roster counts over 90 professional Italian voice actors and talents. Browse the voice roster →
Hire Italian voice actors for commercials, brand films and documentaries
Italian audiences know these voices before they know the faces. Our roster brings together the Italian voice actors who dub Hollywood stars for Italian cinema and TV, the narrators of documentaries and the voices of the commercials Italians hear every day. For international agencies and brands this means one thing: the Italian version sounds native, credible and premium from the first second.
Choosing the right voice is an act of direction. As an Italian dubbing studio in Rome we support you at every stage: Italian voice casting with test reads on your script, rights and contracts handled for the agreed use, voice direction in our studios and a broadcast-ready mix. When the project is a campaign, our Italian voice over services and our Italian voice over for TV commercials take it from casting to delivery.
Italian narrators, child voice actors and regional accents
From deep, institutional tones to light and energetic reads; from structured acting to a raw, conversational delivery. Our directors coordinate Italian narrators with singing skills, talents with authentic regional accents and professional child voice actors already featured in national and international campaigns. You can listen to every voice in our roster of Italian voice talents and shortlist them for your project.
Italian is our home language. For multilingual campaigns, we also work with native-speaking voice talent in English, French, Spanish, German, and more than 30 languages in total, maintaining the same production standards.
Why working with a professional dubbing studio makes a difference
Working with a specialized dubbing studio means complete control over quality: professional voice selection, direction in the studio and audio post-production to broadcast standards. Every stage is handled by people with experience in film, advertising and brand content.
The voices of Italian cinema
Mario Cordova (Richard Gere), Francesco Prando (Daniel Craig), Carlo Valli (Robin Williams), Rodolfo Bianchi (Jeff Bridges), Mino Caprio (Peter Griffin), Mimmo Strati (Viggo Mortensen): meet them.
Voice direction in the studio
Recordings take place in acoustically treated rooms in Rome, guided by a director who shapes tone, rhythm and intention in real time, so the result matches the creative brief.
Live sessions in English
Follow the session from anywhere: you hear every take in studio quality, see the booth on video and give direction in English. The director handles the Italian.
Italian male voices
Renowned dubbing actors and new talents. A range that goes from cinematic delivery to natural, conversational styles.
Italian female voices
From textured, luxury-style tones to fresh and contemporary beauty voices. Distinctive voices for fashion, lifestyle and major brands.
Italian child voices
Professional child voice actors for commercials and small acting roles. Ages 6 to 14, with a wide range of vocal styles.
We have recorded for
How do you select the most suitable Italian voice for a project?
We start from the creative brief and the client's objectives. Based on tone, target audience, style and brand identity, we provide a curated shortlist of professional Italian voice actors and dubbers. You can listen to voice demos, request a customized casting, or participate in the recording session in real-time, even remotely.
Do you work with well-known Italian dubbers or recognizable film and TV voices?
Yes. We collaborate with professional dubbers active in cinema, television and advertising, including talent known for prominent roles in films, series and national campaigns. Upon request, we manage bookings, availability and both in-studio and remote sessions.
Do you only offer Italian dubbers, or also native speakers in other languages?
We specialize in Italian voices and professional Italian dubbers, but we also work with native English, French, Spanish, German voice talent, and virtually any language you may need. We can deliver the same project in multiple languages while maintaining stylistic consistency, vocal quality and a consistent sonic identity for your brand.
Can I follow the recording with the Italian voice talent online?
Yes. Agencies, production companies and brands follow the session online from any city, in studio-quality audio and with a live video link. You hear every take as it is recorded: if you want a different tone, pace or intention you tell the director, who turns it into direction for the voice in Italian, and in the end you choose the takes to keep. Wherever you are, you only need to be online.
What types of content can be produced with your Italian voice talent?
We produce any kind of audio content: TV and digital commercials, radio campaigns, corporate videos, e-learning modules, documentaries, audio guides, podcasts, brand content, character dubbing, animation and bespoke projects. We handle every stage: casting, direction, recording, editing, mixing and broadcast-ready delivery.
Can I request a test read or a customized casting?
Absolutely. We can organize tailor-made castings, using both our internal voice roster and bespoke test recordings. This ensures you identify the ideal Italian voice that perfectly matches your project's tone and brand identity.
Join the Voxfarm Team
Are you a voice actor, musician, sound engineer, or creative professional interested in working with Voxfarm? Join our professional network: register on our dedicated platform, create your profile, and introduce yourself to our team.
Create your profileVOICE ACTORS / MUSICIANS / SOUND ENGINEERS / TRANSLATORS / SOUND DESIGNERS / COPYWRITERS / VIDEOMAKERS
· tailored quote, reply within 24 hours
Request a quote