Astra Make-up | Lip Bondage
Casting Voix, Voix Off, Mixage
Mixage & Mastering
Votre son, parfaitement équilibré sur toutes les plateformes.
Services de mixage audio pour publicités, podcasts et médias digitaux. Son optimisé pour la TV, le web et le mobile : un audio qui sonne juste partout.
- 20+
- ans d'expérience
- 6 000+
- productions réalisées
- 30+
- langues disponibles
Démo · une sélection de notre catalogue
Écoutez les voix
En écoute
Mario Cordova
0:000:00
Quelques exemples seulement : 180+ comédiens voix professionnels disponibles. Parcourir le catalogue de voix →
Mixage audio sur mesure pour chaque plateforme
Chaque plateforme a ses règles et chaque format demande un équilibre spécifique. Qu'il s'agisse de TV, d'OTT, de radio, de web, de réseaux sociaux, de vidéos publicitaires ou de branded podcasts, nous réglons avec précision l'équilibre entre voix, SFX et musique, la dynamique et l'égalisation générale.
Grâce à un mastering professionnel, nous renforçons l'impact perçu de chaque mixage, tout en respectant les objectifs de loudness : de la réglementation AGCOM (l'équivalent italien de l'ARCOM) pour la publicité télévisée aux standards internationaux pour la radio, le streaming et les contenus à la demande.
Nous collaborons avec les agences, les réalisateurs, les copywriters et les équipes créatives pour livrer un audio cohérent : clair, sur mesure et prêt à être diffusé.
Projets de mixage : notre expérience en action
Intimissimi | Ultralight con Cashmere
Casting Voix, Voix Off, Sound Design, Mixage
Franke Mythos Water Hub | All In One | Water your Way
Casting Voix, Voix Off, Mixage
Voxfarm pour le son. Le mixage parfait, à chaque fois.
Des premières phases de production à la livraison finale, notre flux de mixage est transparent, rapide et pensé pour la qualité.
Optimisation de la voix
La voix est l'élément central de toute publicité ou contenu audiovisuel, et nous la traitons avec le plus grand soin. Nous égalisons chaque voix selon son timbre et son canal de destination, nous ciselons chaque syllabe pour garantir l'intelligibilité et nous nous assurons qu'elle se détache des musiques et des effets.
Musique et Sound Design
Au service de la voix, sans jamais être écrasés par elle. Nous ajustons la dynamique pour éviter le fameux effet de « ducking », en préservant des transitions fluides et un mélange naturel entre tous les éléments sonores.
Contrôle qualité et livraison
Une fois le mixage et le mastering terminés, nous testons la restitution sur différents systèmes : moniteurs de studio, téléviseurs, ordinateurs portables, smartphones et casques. Nous vérifions la compatibilité mono (sur une enceinte Bluetooth, par exemple), contrôlons la cohérence de phase et livrons dans tous les formats nécessaires, avec des copies en haute résolution pour vos usages futurs.
Un mixage est bien plus que la somme de ses pistes : c'est la façon dont votre message sonne dans le monde. Nous faisons en sorte qu'il sonne juste.
Nous avons collaboré avec
Q8, Versace, Ferrari, Bulgari, Amazon, Vinted, Barilla, Panerai, Pasta Garofalo, Benetton, Telepass, Rimmel London, Ritter, PayPal, Findus, Cisalfa Sport,
Nestlé, Waze, Intimissimi, Hyundai, Ducati, Huawei, LG, Frecciarossa, Sky, Virgin Active, Microsoft, Ferragamo, Mapei, Ace, Telethon, E.on,
Bon à savoir
FAQ : mixage et mastering audio
Vous ne trouvez pas la réponse à votre question ? Contactez-nous.
Qu'est-ce que le mixage audio ?
Le mixage audio est le processus de combinaison et d'équilibrage de toutes les pistes enregistrées (voix, musique, effets) permettant de créer le produit sonore final. Pendant cette phase, on règle les niveaux, on applique l'égalisation et la compression, et on positionne les éléments dans l'espace stéréo afin d'obtenir un résultat cohérent et optimisé pour le canal de diffusion.
Quelle est la différence entre mixage et mastering ?
Le mixage combine et équilibre toutes les pistes séparées (voix, musique, effets) pour créer le morceau final. Le mastering optimise ce mixage pour la diffusion : il augmente le volume moyen et perçu en gérant le loudness, affine l'égalisation générale et prépare les fichiers dans les formats requis par chaque plateforme.
Pourquoi un mixage professionnel est-il important ?
Un mixage professionnel garantit que chaque élément de votre audio est clair, équilibré et agréable à l'écoute sur des appareils et dans des environnements variés. Il renforce l'impact émotionnel du contenu et assure que le message soit transmis efficacement au public.
Le mixage influe-t-il sur la qualité du son selon les plateformes ?
Oui, un mixage bien réalisé garantit que l'audio conserve sa qualité et sa clarté sur différentes plateformes, comme le streaming, la radio, les podcasts et les appareils mobiles, en s'adaptant aux spécifications techniques et aux caractéristiques de chaque canal.
Combien de temps demande le processus de mixage ?
La durée du mixage varie selon la complexité du projet, le nombre de pistes et les demandes spécifiques. En moyenne, un mixage professionnel peut demander de quelques heures à plusieurs jours.
Puis-je demander des modifications après avoir reçu le mixage final ?
Absolument. Chez Voxfarm, nous proposons des révisions afin de nous assurer que le mixage final réponde pleinement à vos attentes et aux besoins du projet.
Quels formats audio fournissez-vous après le mixage ?
Nous fournissons les mixages finaux dans différents formats, dont le WAV et le MP3, en nous adaptant aux besoins spécifiques du client et aux plateformes de destination.
Proposez-vous des services de mixage pour des contenus multilingues ?
Oui, notre équipe est experte dans le mixage de contenus en plusieurs langues et garantit la cohérence et la qualité audio de chaque version linguistique du projet.
Demandez un devis
Travaillez avec nous
ou écrivez à mail@voxfarm.com
Rejoignez l'équipe Voxfarm
Vous êtes un professionnel du secteur audiovisuel et vous souhaitez collaborer avec nous ? Rendez-vous sur notre plateforme RH dédiée aux demandes de collaboration, où vous pourrez vous inscrire et déposer votre candidature.
Inscrivez-vousCOMÉDIENS VOIX OFF / MUSICIENS / INGÉNIEURS DU SON / TRADUCTEURS / SOUND DESIGNERS / COPYWRITERS / VIDEOMAKERS
Mixage · devis sur mesure, réponse sous 24 h
Demandez un devis