Astra Make-up | Lip Bondage
Casting de voces, Locución, Mezcla
Mix & Mastering
Tu sonido, perfectamente equilibrado en todas las plataformas.
Servicios de mezcla de audio para anuncios, pódcast y medios digitales. Optimizamos el sonido para TV, web y móvil: audio que suena bien en todas partes.
- 20+
- años de experiencia
- 6.000+
- producciones realizadas
- 30+
- idiomas disponibles
Demo reel · una selección de nuestro catálogo
Escucha las voces
Escuchando
Mario Cordova
0:000:00
Solo algunos ejemplos: 180+ locutores profesionales disponibles. Explora el catálogo de voces →
Mezcla de audio a medida para cada plataforma
Cada plataforma tiene sus reglas y cada formato requiere un equilibrio específico. Ya se trate de TV, OTT, radio, web, redes sociales, vídeos publicitarios o branded podcasts, ajustamos con precisión el equilibrio entre voz, sfx y música, la dinámica y la ecualización general.
Con un mastering profesional potenciamos el impacto percibido de cada mezcla, respetando siempre los objetivos de loudness: desde la normativa AGCOM para la publicidad en televisión hasta los estándares internacionales para radio, streaming y contenidos bajo demanda.
Colaboramos con agencias, directores, copywriters y equipos creativos para entregar un audio coherente: claro, a medida y listo para su publicación.
Proyectos de mezcla: nuestra experiencia en acción
Intimissimi | Ultralight con Cashmere
Casting de voces, Locución, Diseño de Sonido, Mezcla
Franke Mythos Water Hub | All In One | Water your Way
Casting de voces, Locución, Mezcla
Voxfarm para el sonido. La mezcla perfecta, siempre.
Desde las primeras fases de producción hasta la entrega final, nuestro flujo de mezcla es transparente, rápido y pensado para la calidad.
Optimización de la voz
La voz es el elemento central de cualquier anuncio o contenido audiovisual, y la tratamos con el máximo cuidado. Ecualizamos cada voz según su timbre y su canal de destino, afinamos cada sílaba para garantizar inteligibilidad y nos aseguramos de que destaque sobre músicas y efectos.
Música y Diseño de sonido
Al servicio de la voz, pero sin quedar aplastados por ella. Ajustamos la dinámica para evitar el típico efecto de "ducking", manteniendo transiciones fluidas y una mezcla natural entre todos los elementos sonoros.
Control de calidad y entrega
Una vez completados la mezcla y el mastering, probamos la reproducción en distintos sistemas: monitores de estudio, televisores, portátiles, smartphones y auriculares. Comprobamos la compatibilidad mono (por ejemplo, en altavoces bluetooth), verificamos la coherencia de fase y entregamos en todos los formatos necesarios, con copias en alta resolución para usos futuros.
Una mezcla es mucho más que la suma de sus pistas: es la forma en que tu mensaje suena en el mundo. Nosotros nos aseguramos de que suene como debe.
Hemos colaborado con
Q8, Versace, Ferrari, Bulgari, Amazon, Vinted, Barilla, Panerai, Pasta Garofalo, Benetton, Telepass, Rimmel London, Ritter, PayPal, Findus, Cisalfa Sport,
Nestlé, Waze, Intimissimi, Hyundai, Ducati, Huawei, LG, Frecciarossa, Sky, Virgin Active, Microsoft, Ferragamo, Mapei, Ace, Telethon, E.on,
Conviene saberlo
FAQ: mezcla y mastering de audio
¿No encuentras la respuesta que buscas? Contáctanos.
¿Qué es la mezcla de audio?
La mezcla de audio es el proceso de combinación y equilibrado de todas las pistas grabadas (voz, música, efectos) para crear el producto sonoro final. Durante esta fase se ajustan los niveles, se aplican ecualización y compresión, y se posicionan los elementos en el espacio estéreo para obtener un resultado coherente y optimizado para el canal de difusión.
¿Cuál es la diferencia entre mezcla y mastering?
La mezcla combina y equilibra todas las pistas separadas (voz, música, efectos) para crear la pieza final. El mastering optimiza esta mezcla para la distribución: aumenta su volumen medio y percibido gestionando la loudness, afina la ecualización general y prepara los archivos en los formatos requeridos para cada plataforma.
¿Por qué es importante una mezcla profesional?
Una mezcla profesional garantiza que cada elemento de tu audio sea claro, equilibrado y agradable de escuchar en distintos dispositivos y entornos. Mejora el impacto emocional del contenido y asegura que el mensaje llegue eficazmente al público.
¿La mezcla influye en la calidad del sonido en las distintas plataformas?
Sí, una mezcla bien realizada asegura que el audio mantenga su calidad y claridad en distintas plataformas, como streaming, radio, pódcast y dispositivos móviles, adaptándose a las especificaciones técnicas y a las características de cada canal.
¿Cuánto tiempo requiere el proceso de mezcla?
La duración de la mezcla varía según la complejidad del proyecto, el número de pistas y las peticiones específicas. De media, una mezcla profesional puede requerir desde algunas horas hasta varios días para completarse.
¿Puedo solicitar cambios después de recibir la mezcla final?
Por supuesto. En Voxfarm ofrecemos revisiones para asegurarnos de que la mezcla final satisfaga plenamente tus expectativas y las necesidades del proyecto.
¿Qué formatos de audio proporcionáis tras la mezcla?
Entregamos las mezclas finales en varios formatos, incluidos WAV y MP3, adaptándonos a las necesidades específicas del cliente y a las plataformas de destino.
¿Ofrecéis servicios de mezcla para contenidos multilingües?
Sí, nuestro equipo es experto en la mezcla de contenidos en distintos idiomas, garantizando coherencia y calidad de audio en cada versión lingüística del proyecto.
Pide un presupuesto
Trabaja con nosotros
o escribe a mail@voxfarm.com
Únete al equipo Voxfarm
¿Eres un profesional del sector audiovisual y quieres colaborar con nosotros? Visita nuestra plataforma de RR. HH. dedicada a las solicitudes de colaboración, donde podrás registrarte y presentar tu candidatura.
Regístrate ahoraLOCUTORES / MÚSICOS / TÉCNICOS DE SONIDO / TRADUCTORES / DISEÑADORES DE SONIDO / COPYWRITERS / VIDEOMAKERS
Mezcla · presupuesto a medida, respuesta en 24 h
Solicita un presupuesto